敬语在旅游日语中的使用方法
目 录概要 1
关键词 1
序言 2
1.敬語についての分類と旅行用語 3
1.1 美化語 3
1.2 尊敬語 4
1.2.1名詞を尊敬語にする 4
1.2.2動詞を尊敬語にする 4
1.2.3形容詞、形容動詞、副詞を尊敬語にする 5
1.3 謙譲語 5
1.3.1名詞を謙譲語にする 5
1.3.2動詞を謙譲語にする 5
1.4 丁寧語 5
2.旅行業にある専用語 6
2.1お出迎え 6
2.2 ホテルに到着する案内 8
2.3見送り 10
結び 11
参考文献 12
謝 辞 13
敬语在旅游日语中的使用方法
作者：周悦
指导老师：
（西华师范大学高职学校，南充）
摘要：随着时代的进步，中日交流也越来越频繁，来中国旅游的日本游客也日益增多，为了加强与日的交流，减少两国之间的文化摩擦，中国也掀起了一股学习日语的潮流。众所周知，在日语中敬语占据着非常重要的作用。敬语被日本人称作为相互交流的润滑剂。因此，我们中国的日语学习者为了了解日本文化，就要知道日语敬语的实态以及它的使用方法。
所谓的敬语就是，在交流的时候，以相互尊重的精神为基础，站在对方立场上，使用关怀对方的语言。日语的敬语分类有很多种，毕业论文http://www.youerw.com/ 但是，在书本语法中使用的敬语种类，一般分为尊敬语、自谦语、郑重语这三类。这三种敬语类型的共同点是，通常要判断对方的身份而使用的语言，如果不能确定时就选择郑重语。这三类敬语，主要频繁用于上下级关系的场合，但是也必须建立在互相尊重各人的人格之上。恰当的正确的掌握敬语的用法当然是最重要的事情了，站在各种各样不同的立场上，怀着相互尊重的心情，这是最重要的。
敬语的作用就是和对方保持距离。这不仅向对方显示你的修养，也通过语言以外的意思来表达了你对对方的尊重。敬语在人际关系方面，担当着社会润滑油的作用是非常重要的。
关键词：旅游业；敬语；使用方法
1. 关于敬语的分类和旅行用语。
1.1 美化语
美化语是像金钱、大米、找补的零钱这种类似的语言，没有特别的包含敬意，但是它是结合了自然的和郑重语的说法的一种语言。从广义上来说，包含了礼貌意味的一种说话方式，被称为美化语。在旅游业导游使用敬语，能够能客人感到很愉悦。
（1）（お）的接头语使用（一般用在训读单词前面）
例 お茶（茶）お菓子(糕点) お昼（午餐）おわん（碗）おかず（菜肴（2）(ご)的结尾词使用（一般用在音读单词前面）
例 ご飯(饭) ご用（事情） ご馳走（款待）
1.2尊敬语
尊敬语是和自己直接交流的对象，或者是话题中谈到的人物，把他们放在首位，做为第一要义，向他们表达敬意的语言。在旅游业中，尊敬语的用法从词类开始分类，请参考以下内容。
1.2.1名词变为尊敬语