基于语料库的“下”字句法结构及语义语用分析 第3页 在“抽象名词+下”结构中,方位名词“下”是虚化的后置词,整个短语结构表示一种前提或事实,例如:
(62)“高级的东西”与“精密的东西”完全是两个不同判断标准下的概念。
(63)一般情况下,声源发什么音调,人应当听到同样的音调。
(64)到外资企业及外资金融机构的增加,资本项目下的监管将变得更为重要,以防范由于短期资本外逃而形成的市场风险。
(65)而无权引用乌拉圭回合反倾销协议和反补贴协议下的权益,也使中国往往成为歧视性反倾销反补贴的首要对象。
3.在+(定语+)抽象名词+下
在“在+(定语+)抽象名词+下”结构中,方位名词“下”是虚化了的后置词,整个结构在句中表示条件、前提或原因,例如:
(66)那么在IV—CI< (67)再有,在宣传推动全球贸易一体化的大环境下,美、欧加速了区域化的发展。
(68)E=mC也就是说,在光速C不变的前提下,质量m和能量E之间存在一种正比关系。
(69)人民币可能会在更趋灵活的汇率体制下渐进的调整,以取代目前的严格管制。
(70)哈佛商学院的宗旨可能是一个非盈利组织,但它绝不会是在亏损状态下运转的。
经过语料归纳分析,这类抽象名词还包括以下一些:
目标外表温度浓度湿度速度响应法规场合体积原则背景
作用间距境况市况状况比例压力拉力思路心情要求趋势
形势重视常温低温高温室温体温思想影响情形电压高压
4.(在+)组织机构名词+下
在“(在+)组织机构名词+下”结构中,方位名词“下”的辖域是组织机构所管辖的范围,例如:
(71)中国不会在世贸组织的多边组织架构下,和台湾就两岸经贸问题进行协商。
(72)在总理事会下有三个独立的理事会,分别负责货物贸易,服务贸易……
(73)“入世”的问题,美国和台湾已经完成对话,不过台湾和世贸组织属下一些成员贸易地区尚未达致协议。
(74)在部长大会之下是四个理事会,以及两个分别负责贸易政策审查和争议解决的组织。
(十一)下+时间名词
在“下+时间名词”结构中,“下”是表示时间在后的前置词,这样的时间名词有“午、旬、一时刻、世纪、半年、半月、半叶、周”等,例如:
(75)下旬,朱德检阅开赴抗日前线的部队,誓师出征。
(76)某个时刻向左的力量大些,冰块就向左运动;下一时刻向右的力量大些,冰块又向右运动。
(77)我国习惯上把下半月的“娥眉月”称为“残月”。
(78)另讯:石广生下周赴加签协议。
(79)17世纪下半叶,世界的科学权威是牛顿。
(十二)下+(基数词+)(量词+)名词
在“下+(基数词+)(量词+)名词”结构中,方位名词“下”是一个表示次序或时间在后的前置词,例如:
(80)3333331、33333331都是素数,但下一个333333331=17×19607843却是一个合数。(表次序)
(81)增加120亿人民币用于扩大基建。此足以保障下二个季度的经济增长。(表时间)
(82)据计算,相隔375年之后,到2357年,才会发生下一次九星联珠。(表次序)
(83)最壮观的狮子座流星雨大约每隔33年一次,下次大约在1999年出现。(表次序)
(84)基因一般随所在的染色体连在一起或锁在一起同时传递到下代,这叫连锁。(表时间)
(十三)方位名词“下”表时间意义的一些特殊个案分析
方位名词“下”在跟“当、年、一、这”组合的时候,“下”是一个虚化的后置词,各自表示不同的时间意义,例如:
(85)当下,信陵君就选了八万精兵,出发去救邯郸。(“当下”为时间副词,表就在那个时刻)
(86)啊,到年下了,拜年来了。(“年下”为时间名词,表某个时间或时节)
(87)想不到我十年来的努力,一下子全给毁了。(“一下子”为时间副词,表时间的短暂)
(88)金太祖趁机追击,几十万辽军一下就垮了下来。(“一下”为时间副词,表时间的短暂)
(89)第三天赵普上朝的时候,又送上奏章,坚持要求宋太祖同意他的推荐,这下可触怒了宋太祖。(“这下”为时间副词,表在某个时间)
例(88)中的“一下”也有表次数的,请看例(3)和该部分接下来“(二)V+一下”的解释,此时“下”为量词,而例(88)中的“下”是语义虚化的方位名词。
三、“下 "作动词的结构特征及语义语用分析
“下”作动词,它跟“来/去”组合成“下来”和“下去”,我们管这两个短语式动词叫“动趋式”,它们既可用在动词前面,也可用在形容词前面,整个短语动词“V+下来/去”或“形容词+下来/去”在句中作谓词成分;“下”也可单独做句子的谓词,后接宾语,其语义因不同的搭配而不同。“汉语动词没有‘时’的分别,但是有‘态’的分别。”趋向动词“下来、下去”可表示“持续态”、“完成态”,请看下文(一)、(二)、(三)。
(一)V+下+来/去
1.V+下+来
在“v+下+来”结构中,“动趋式”动词“下来”的意义因语境而不同,有的表示动作从高处到低处,例如:
(90)拿破仑曾计算过,如果将胡夫大金字塔上的230万块巨石全部拆下来。
(91)当电流停止流通时,被吸的东西就掉下来。
(92)从五层楼上摔下来,也不伤毫毛。
(93)突然一箭飞来,正射中他的头部,杜松从马上栽下来死去。
有的表示动作从远处到近处,例如:
(94)以为起义军在上游被官军打败,这几条船是顺流漂下来的,就指挥船只靠近空船。
(95)远古时代这里曾是个烟波浩渺的云梦泽,后来被长江及其支流冲刷下来的泥沙所填平。
有的表示动作的完成,例如:
(96)但许都的情况暂时稳定下来了。
(97)他们的群居生活已经按照血统关系固定下来。
(98)好在诸葛亮善于用计谋,蜀军和孟获军队交锋的时候,蜀军故意败退下来。
(99)宋军在泓水的南岸,驻扎下来。
有的表示动作从过去持续到现在,或从开始持续到最后,例如:
(100)DNA主要是携带和传递由“上一辈”传下来的遗传密码。
(101)地势平坦,河水的流速将大大减慢,其携带的泥沙也慢慢沉积下来。
(102)第一个字儿呀,有的家里儿是很早有一个家谱排下来的。
笔者通过对语料的考察,在“V+下+来”结构中,这类动词V还有如下一些:
掉剪拔查拆产传打呆带掉定放割攻积记降
揭解砍空跳垮写摔算坐照生跳停脱流买爬
排劈漂取认收摘栽留割
潜伏切割记录转录拷贝停泊松弛俯冲幸存取代攻得沉淀
安定固定停泊决定稳定安顿停顿沉积剪伐收割巩固风化
交换描绘生活定居松懈商量抄录降落减慢遗弃
冷却拍摄接收冲刷 粉碎崩塌 败退分析平息
倾泻便宜记载驻扎霸占停止静止
2.V+下+去
在“v+下+去”结构中,“动趋式”动词“下去”的意义有如下几种:一是表示动作从高处到低处,例如:
(103)然而,在红海里,人可以躺在水面上不会沉下去。
(104)在气愤、忧愁或焦急的时候,就不想进食,吃下去的东西也不易消化。
(105)并不是所有的种子种下去都能立即长出新植株来。
二是表示动作从近处到远处,或从现在到将来,例如:
(106)所有这些花朵,都将按照盂德尔分异律依次地遗传下去。
(107)正是由于大气中有氧和二氧化碳存在,才使得地球上的生物赖以生存下去。
(108)看来,关于死亡的定义还得争论下去。
(109)只要我们把对SS433的研究持续开展下去,总有一天会揭开它的奥秘。
笔者通过对语料的考察,在“V+下+去”结构中,这类动词V还有如下一些:
贴编打翻分灌混活截拉落跑劈取撒守退拖挖
往写学咽追钻振荡坚持保持文持传递摆动蛮干膨胀
分割胡闹延伸忍受递推再问进行实行延续镇压拖延发展
上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
基于语料库的“下”字句法结构及语义语用分析 第3页下载如图片无法显示或论文不完整,请联系qq752018766