2.2.1《左传》的“为”字式
在《左传》中,“为”字式有20例,占23.2%。这类句式的主要结构是“为 + 动词”。如:
①(逢丑父)呼曰:“自今无有代其君任患者,有一于此,将为戮乎? (成公二年)
②桓,庄之族何罪?而以为戮,不唯偪乎? (僖公五年)
③初,司马臣阖庐,故耻为禽焉。谓其臣曰:“谁能免吾首?” (定公四年)
这些句子中,“为”放在动词前表被动,但是却没有施事者。
同时,在《左传》中已出现了“为……所”句式,但全书仅有一例,即:
④为其所得者,棺而出之。 本文来自优,文@论#文~网,加7位QQ324.9114找源文 (僖公二十八年)
此句中的“为”后的代词为引进的施动者,“所”是助词,在此句中主要起加强被动语气的作用,在结构上起连接和标志的作用。
2.2.2《世说新语》的“为”字式
在《世说新语》中,“为”字式有35例,占39.3%;此类句式在《世说新语》中主要分为三类:
(1)“为 + 名词 + 动词”:
在此句式中,“为”是介词,引进行为的施事者,在书中,此结构出现了3例。如:
①闻崔烈集门生讲传,遂匿姓名,为烈门人赁作食。 (文学4)
②袁虎少贫,尝为人佣载运租。 (文学88)
(2)“为 + 名词 + 所 + 动词”
此句式是在“为 + 名词 + 动词”的基础上在动词前加上表被动标志的助词“所”,在《世说新语》一书中,此结构出现31例。如:
电视购物存在的问题及对策③既为符坚所禽,用为侍中。 (言语94)
④自稽生夭、阮公亡以来,便为时所羁紲。 (伤逝2)
⑤玠体素羸,恒为母所禁,而夕忽极,于此病笃,遂不起。 (文学20)
(3)“为 + 所 + 动词”
此句式在“为”后,省略行为的施事者,变为“为所 + 动词”,此句式在书中仅1例。即:
⑥刘庆孙在太傅府,于时人士,多为所构。 (雅量10)
“为”字式在《世说新语》中占了很大部分,不似《左传》中的形式单一,出现次数少;《世说新语》中的“为”字式已发展成为三类,出现次数也多了;在后来的《西游记》中,没有“为”字式的被动句。但在现代汉语中,只有比较书面化的语体中还存在,口语中已基本没有。
2.3《左传》《世说新语》中“见”字式的比较
“见”字式与“为”字式产生的时间大致相同,是一种古老的被动句式,据唐钰明先生考证,
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页
《左传》《世说新语》和《西游记》被动句的比较研究 第4页下载如图片无法显示或论文不完整,请联系qq752018766