Your sybase home directory is /opt/sybase. Check the environment variable SYBASE if it is not the one you want!
Using locale name "zh_CN.GB18030" defined in environment variable LANG
Locale name "zh_CN.GB18030" doesn't exist in your /opt/sybase/locales/locales.dat file
Error return 0 from "cs_ctx_alloc()"; line 519.
在local.dat里面也加入了以下语句
locale = zh_CN.UTF-8, us_english, cp936
我不明白zh_CN.GB18030是怎么回事，为什么会出现这个，希望大大们能回答下，万分感谢！
在/opt/sybase/locales/locales.dat中不存在"zh_CN.GB18030"！
看看[linux]下的这两行：
locale = zh_CN.GB18030, chinese, gb18030
locale = zh_CN, chinese, eucgb
locale = zh_CN.gbk, chinese, eucgb
你再看看locale -all里头有没有zh_CN.gbk, zh_CN.GB18030，没有，就装上它们。
UTF-8是不行了。