现场采访问题设计1.这些词中哪些是你经常说的？   为什么用这些词？   一般是在什么场合下说这些词？

2.哪些词是你听不懂的？为什么？

3.哪些词是你听懂但不想说的？为什么？

三、淮阴区100个方俗词语及调查情况

(一）动词1.把[pa3] ○1动词，双手抓住小孩双腿，让其大小便。例句：～屎～尿。○2动词，送给。例句：这件衣服我不穿了，～给你了。○3量词。例句：这个游戏真好玩，我再来玩两～。我家那～菜刀没得的了。你去抓两～米熬粥给小孩喝。○4约数，左右。这些花生也就斤～重。○5介词。例句：～衣裳洗干净了。（六人都常说）2.下壸：上田地里干活；（中老年层中四人常说，青年中两人不常说）号草：拔草。59441

3.逼逼[piʔ2]：用冷水使某物冷却或用热水使某物增温。例句：○1茶太烫了，放冷水里～才能喝。○2牛奶太凉了，用开水～给你喝。（中老年层中四人常说，青年中两人不常说）

4.别[piʔ2]：○1藏。例句：他把刀～在裤腰里。○2用某工具将某物打开。例句：他用一根铅条给锁～开来了○3用外力使某物变形。也说“抈（yue4)”。例句：这跟铅条都被你～弯的了。○4向旁边旋转。例句：钥匙插孔里往左边～一下就行了。（六人都不常说）

5.皮麻[pʻi2ma2]：玩闹、开玩笑。例句：他和你～的，你别生气了。（六人都常说）

6.擗[pʻi3]：○1将某物从其主体上分离。例句：我家棒头（玉米）熟了，你和我一块来～啊。○2双手将物体折断。也说“缺”。例句：他把棍子～得了。（六人都常说）

7.潽[pʻu4]：水烧到沸点以后往外溢。例句：锅～得了。（六人都常说）

8.码[ma3]：用盐略腌一腌论文网。例句：这种菜用盐～一下好吃。（中老年层中四人常说，青年层中两人不常说）

9.磨牙[mo2ja2]：吵架。例句：家里俩小孩子天天～，烦死了。（六人都常说）

10.发阴天：天气变阴，身体不适。例句：这几天天不好，他腿有点～了。（中老年层中四人常说，青年层中两人不常说）

11.发够：讨厌。例句：看见你我就～。（六人都常说）

12.待承[tɛ4tsʻən4]：得罪、使人难看。例句：他是你朋友，干嘛～人啊？（中老年层中四人常说，青年层中两人不常说）

13.避避[pi4pi]：暗中看。例句：你到会场上～他来了没有。（六人都不常说）

14.叨[tɔ4]： 用筷子夹菜。例句：不要客气，～菜吃啊。（六人都常说，中老年人最常说）

15.夺[toʔ2]○1淋。例句：衣服被雨～湿了。○2沾、糟蹋。例句：身上～一身泥，衣裳都～脏了。○3强加。例句：这件事就～在你身上了。(六人都常说）

16.迪：拔。例句：你帮我把手上这根刺～出来。（六人都常说）

17.优尔嗔[la4tsʻən4]：说脏话。例句：小女孩～不好。（中老年层不常说，青年层中两人不说）

18.念唝：念叨。例句：她每天都在～你。（中老年层不常说，青年层中两人不说）

19.改常：一反常态。也说“霉的了”、“晕（yong4)的了”例句：他这几天有点～。（中老年层中四人常说，青年层中两人不常说）

20.搞：○1恶心、不好受。例句：心里～得慌。○2像。例句：你～真的是的。○3交叉。例句：两根绳子～起来了。（六人都常说）

21.杠[kɑŋ4]：用土增高地面。例句：～屋基。（六人不常说）

22.过：传染。例句：肝炎会～人；过嘴：改变口。例句：这药很苦，拿块糖给我～。

（六人都常说） 淮阴区方俗词语调查访谈提纲:http://www.youerw.com/fanwen/lunwen_64668.html