without '  damage  or  wear  from  the  impacts  of  the  various  mobile parts. Further,  as  already  said, it is possible  to  properly  size both the support structures and the dragging device, such as chain 19 or belt 20, and consequently also the main dragging motor. Lastly, besides obtaining more precise operation even  at high speeds, the noise of  the whole  is remarkably reduced. Obviously,  sizes  and  materials  may  vary  according  to the different requirements of  use. I claim: 1.  In a carriage for a sorting machine, the sorting machine  having at least one  track, a carriage-dragging device movable therealong,  and at  least  one electric conducting  rod  along  the track at a collecting zone of the sorting  machine,  and  the  carriage having  a  carriage support  and  freely-rotatable  wheels  on the  carriage support for running along the track, the carriage sup port being connected to the carriage-dragging device '  for running along the track with the movement  of  the 20 carriage-dragging  device,  the  improvement  comprising, in combination: a  pair of  uprights on  the carriage  support; a pair of  plate supports; a pair  of hinges  respectively  supporting  the  plate supports tiltably on  the uprights; a  plate supported  by  the plate supports; a  rotatable pinion on  at least one  of  the uprights; an arc of  a pinion cooperative hoop  extending from the  plate  for  engagement  with  the  pinion, whereby to tilt the  plate upon  rotation of  the pinion; a  step-by-step  motor  on  the  carriage  support  between the  uprights  for  selectively  rotating  the  pinion; and a  sliding  contact  on  the  carriage  support  for  slidingly contacting the conducting  rod when  the carriage dragging device moves  the carriage therepast and conducting  current  from  the  conducting  rod  to  the motor, whereby to rotate the pinion and tilt  the plate, the tilt of  the plate allowing objects to slide from  the  plate at the selected collecting zone. *  ll  *  *  *
本发明提供了一种对象传输马车运输和分类机,特别是独立卸货的电可倾斜的板块,如排序、对象上,静静地。
各种排序装置组成的一系列输送机或运输车厢拖沿着一个固定的路径或跟踪和配备平面,载物板块安排卸货的对象在预先确定的收集或分拣站位于路径或跟踪是已知的。
每当有需要排序中使用这些设备每小时大量物品,(例如在邮局或实验室空调产品)。论文网
他们中的一些人有一个推杆式机械驱动的元素在一个对象携带板卸荷板下方的指南。
其他人则可倾斜的,载物盘子放在车厢拖链或灵活的腰带,例如。
在后者中,板是由凸轮机械倾斜或其它移动指南,交互杆系统,或其他设备连接到旋转枢轴的板铰接马车的支持。
这个系统显示,然而,一些不便。第一,它很吵,使运营商的工作环境有害。另一方面,凸轮板倾斜设备必须克服惰性,机械阻力和摩擦,这就需要超大的马车拖设备也操作翻板设备和支持结构。
这将导致更高的成本和使用更大的面积。另一个在于他们受到相当大的穿,这样他们应该经常文修或继续。
为了消除上述不便,本发明提供了运输的运输和排序装置配备独立意着导致其板倾斜,最好是一个电动马达或与板和美联储。通过滑动接触和饲料棒双方的路径。通过这种方式,快速、精确和沉默的操作,和可以适当大小的支持结构和马车拖动设备。它会导致节省空间和文护操作的显著减少。 分类机英文文献和中文翻译(3):http://www.youerw.com/fanyi/lunwen_24486.html