外文翻译：有三种方式可以看出社会大众是如何得知信息的。首先，是人们很容易上当， 会读、听、或看任何东西。 其次是大多数人需要通过已形成中介告诉他们什么是好的，、重要或有意义的信息。第三，人们是相当聪明的，通过一定的手段，自己便可以把事情进行排序，从而找到自己所认为的真相。34844
该方法已经很明了，真相已经大白。
纵观历史，新闻和信息的获取是由权力或财富所形成的强大的特权所主导分割的。在过去的两个世纪中，独立的新闻媒体一直担任着社会的代言人并掌握着知情权——在民主启蒙的时代起着至关重要的作用。论文网
这感觉就像一个新的时代已经强加给我们了——开明但却焦虑的时代。我们比以往任何时候都明白事实，但我们的知识创造忧虑恶劣的真理和令人费解的悖论。说书人在这个时代中起的作用是什么？如何塑造一个知情的社会呢？当新闻和信息的共享成为体验的一部分，世界如何看呢？
超过15年时间，NDN和媒体中心都提供了关于对抗的新闻、信息和媒体变化的有关见解。我们委托我们的媒体通过数字化技术开始了解普通市民，在全球各地连接的知识。权力正在促进和参与自己的真理、自己的信息。
对话才刚刚开始。我始终认为，一个好故事得以圆满。
在某种程度上，自媒体将揭示一些关于社会和人民相互学习的方式。
There are three ways to look at how society is informed.
The first is that people are gullible and will read, listen to, or watch just about anything. The second is that most people require an in-formed intermediary to tell them what is good, important or meaningful. The third is that people are pretty smart; given the means, they can sort things out for themselves, find their own version of the truth.
The means have arrived. The truth is out there.
Throughout history, access to news and information has been a privilege accorded to powerful institutions with the authority or wealth to dominate distribution. For the past two centuries, an independent press has served as advocate for society and its right to know — an essential role during an era of democratic enlightenment.
It feels like a new era has been thrust upon us — an era of enlightened anxiety.
We now know more than ever before, but our knowledge creates anxiety over harsh truths and puzzling paradoxes. What is the role of the storyteller in this epoch? How will an informed, connected society help shape it? How does the world look when news and information are part of a shared experience?
For more than 15 years, NDN and The Media Center have provided prescient insights about the changes confronting news, information and media. We commissioned We Media as a way to begin to understand how ordinary citizens, empowered by digital technologies that connect knowledge throughout the globe, are contributing to and participating in their own truths, their own kind of news.
The conversation is just beginning. I have always believed that a good story gets around.
At some level, We Media will reveal something about society and the way people learn from each other. 自媒体英文文献和中文翻译:http://www.youerw.com/fanyi/lunwen_32531.html