Wiring conduits with the required degree of environmental protection should be connected to the
    threaded conduit entry holes in the actuator control box. If the signal port is not being used, then it
    must be blocked using the plug supplied with all units except positioner models.
    Access to the connector block is obtained by removing the external indicator and the control box lid,
    which is held on by four M4 slot headed screws.
    BEFORE REMOVAL OF THE LID, ENSURE THAT POWER HAS BEEN DISCONNECTED1，安装，操作及文护手册 - EHD电液1/4转驱动装置
基本弹簧复位EHD带控制箱的挡板被取出。设置垂直轴泵（V）。
封闭在塑料盒的双继电器电路。
基本的双作用EHD控制箱的盖子取出。设置垂直轴泵（V）。
双作用EHD在控制箱盖。设置为水平轴泵（H）。
注意：保持单元定向运动在顶部时刻防止油损失。
目录
第1页    目录
第2页    使用前准备工作
第3页    基本装置分解图
第4页    接线 - 开/关型装置的一般注意事项和细节
第5页    双作用DA开/关型装置的接线
第6页    带定位器型装置的接线
第7页    直接开关复位装置的接线
第8页    限位开关调整
第9页    保险丝和内部连接
第10页   可选的定位设置
第11页   可选角传感器
第12页   可选双作用手动旁路阀
第13页   可选的快速弹簧复位排水阀
第14页   可选的外部反馈电位器（开/关机型）
第15页   检查，文护和故障排除
2，使用准备
注意：在运输和存储过程中确保单位泵体的拟定用途为导向的方向。
关键第3页上的分解图。
1 - 泵/蓄能器装置。   8 - 限位开关板。             14 - 外部接线头模块。
2 - 排气孔堵塞。      9 - 保险丝电路板安装组件。   15 - 接线头编号板。
3 - 过滤器塞子。      10 - 限位开关。              16 - 接线头模块支柱。
4 - 泵马达。          11 - 限位开关碰头。          17 - 电动机电容器。
5 - 控制盒体。        12 - 控制盒的盖子。          18 - 限位开关安装支柱。
6 - 电磁阀。          13 - 外部指示器              19 - 弹簧复位叶片式驱动装置。
7 - 限位开关轴。
括号中的数字是指第3页上的分解图。
在驱动装置安装前，检查泵/蓄能器的方向是否正确。
在EHD驱动装置的输出轴可以垂直方向放置（V）或水平方向放置（H） - 请参阅这两个选项的插图。泵/蓄能器（1）必须正确放置，使电机（4）在泵（1）上。为了实现该目的，泵（1）与控制盒（5）之间的连接界面可旋转90º。以适应用户的使用。如果需要，该连接界面的方向可以改变，以便适应不同轴的要求。
为了旋转泵和控制箱界面，请执行以下步骤：
1，请仔细阅读下面的程序和准备好所需的工具，管子，和容器等。
2，支撑好整个驱动装置，使泵的注油口朝上。
3，拧下注油口塞子（3） - 把它和它的密封环放在安全的地方，以便重新使用。 EHD电液1/4转驱动装置英文文献和中文翻译(3):http://www.youerw.com/fanyi/lunwen_5013.html