毕业论文

打赏
当前位置: 毕业论文 > 外文文献翻译 >

磁力搅拌器英文文献和中文翻译(2)

时间:2020-07-12 20:59来源:毕业论文
根据本发明一个优选方案,FIG.3a是带有V型槽的转子盘的底面视图。 根据本发明一个优选方案,FIG.3b是带有螺旋型槽的转子盘的底面视图。 根据本发明一个

根据本发明一个优选方案,FIG.3a是带有V型槽的转子盘的底面视图。

根据本发明一个优选方案,FIG.3b是带有螺旋型槽的转子盘的底面视图。

根据本发明一个优选方案,FIG.4a是带有T型槽的转子盘的底面视图。

根据本发明一个优选方案,FIG.4b是带有U型槽的转子盘的底面视图。

根据本发明一个优选方案,FIG.4c是带有圣诞树型的槽的转子盘的底面视图。

FIG.5所示是贯穿整个发生容器局部纵向视图,用于细菌的培养,装备有一个底部含有驱动单元的搅拌机。这幅图描绘了一幅侧挡板。但是省略了可以被连接到轴上的搅拌元件。

根据本发明一个优选方案,FIG.6所示是转子/定子的搅拌单元的局部纵向剖视图。

根据本发明一个优选方案,FIG.7a所示轴承的部分纵向剖视图,用来减轻对轴承的压力,在不工作时的视图。

FIG.7b显示的视图来自于FIG.7a,当搅拌器在工作时的视图,FIG.8所示是整个搅拌机部分纵向剖视图,根据本发明一个优选方案,当安装在一个不可重用的容器中。

优选方案描述

根据本发明的优选方案FIG.1a中显示出来,搅拌机1建立在叶轮能够降低温度和水溶液中的浓度梯度,它被申请者已成功地生产制造并在市场上销售。一个搅拌头2有两个环3和4,并且互相同轴。它通过搅拌机的元件5互相连接。磁外转子6是包含在一个较低的驱动环3里的。根据FIG.1在搅拌头里,轴承衬套8是插入上部轴承环4里的。和轴承衬套8一起,搅拌头2滑到一个突起处,分离容器10上部轴承销9。该轴承最好是一种陶瓷滑动轴承。圆筒形,轴承衬套8的轴向导向部分和轴承销 已知的方式合作,保证搅拌头的径向和轴向运动。轴承的一个新颖特征是,轴承衬套(8)和轴承销(9)在底端分别设有同轴共面盘(14),(15),较好的与轴承的旋转轴线A垂直伸出.下磁盘是一个固定的磁盘(15)和上磁盘体现为一种能在径向和轴向方向移动转子盘(14)。在转子盘14的底面16设有流体动力作用的结构,优选微槽.一些优越形式例子的示意图和在转自盘(14)下面(16)微槽(20-24)的安排,在FIGS.3和4中被展示出来。3和4在R方向旋转,被搅动的流体灌入和集中在槽中(20-24)。上述转变速度,在转子盘14和相对磁盘15之间的压力变得足够高,在轴向方向上足以抬起转子盘(14)和整个搅拌头(2),如图FIG.1c所示。一般来说,在转自盘(14)与相对磁盘(15)之间产生间隙s的高度,作为间隙开口力和间隙关闭力的一个函数可以自动设置。这种间隙的宽度取决于沟槽的数量和几何形状,搅拌机的质量和它附属的搅拌元件,搅拌机的速度和它搅拌的介质。在FIG.7图示的典型事例中,根据速度能够提高0.05到1毫米。

根据在本发明的优选方案如图 FIGS.1b和1.c所示,在工作过程中沟槽扩展到整个转自盘的下表面16。流体充满轴承衬套8和轴承销9之间的空间,从而增加该轴向轴承的稳定性。 

FIGS.7a和7b展示了本发明的另一种先进的方案,和FIG.1展示的优选方案相比,他的沟槽没有扩展到下部整个表面,在中间 ,存在一个圆形搭桥连接,它由在不工作时的对应磁盘17的上表面支撑。在FIG.7a和FIG.7展示的优选方案中,沟槽的高度向里减小。在案例中展示的倾斜角度或者T的倾角大约是7度;这个具体案例和沟槽的安排以简明的方式表述出来。倾斜角最好是在一定范围之内,大约从0.1到100度以及内部的桥连接件18的宽度大约在1到10mm之间。

考虑到材料在不同温度下的膨胀系数,在轴承材料的选择上已产生大约在0.02到0.5毫米之间的L型间隙。间隙的大小取决于直径的大小和衬套的长度。 磁力搅拌器英文文献和中文翻译(2):http://www.youerw.com/fanyi/lunwen_56208.html

------分隔线----------------------------
推荐内容