论西学东渐“与近代新教育的萌芽

一。西学东渐“的历史考察

西学东渐“早在鸦片战争开始之前的两百多年前便已经开始。例如,早在万历十年,意大利传教士利玛窦来到中国,除了带来大量传教所需的神学书籍以外,也给中国带来了先进的自然科学知识。他与徐光启一起翻译的几何原本,第一次将欧论文网几里德的先进数学理论传到中国。他同时编写了万国舆图,首次将世界五大洲的的相关学说介绍给了当时的中国人民。

除了利玛窦以外,还有一些传教士对西学“的传播起了巨大作用。如意大利传教士艾儒略所撰写的职方纪略,便是中国最早的较为详尽的世界地理图书;德国传教士汤若望的远镜说,向中国人介绍了近代的光学理论;法国传教士白晋等人和中国学者合作完成的康熙皇舆图,则是中国历史上第一幅四十万分之一的全国地图。虽然传教士编写这些图书的目的,是为了获取中国的士大夫阶层的好感,以方便他们传教活动的开展,但是不可否认的是,这些图书也将西方近代的一些先进的自然科学知识传播到了中国,对当时的中国社会起到了思想启蒙的作用。虽然到康熙末年的时候,清政府下令禁止了西方的传教活动,传教士的来华数量也因此大大减少,西学东渐“步入低潮期。

但自鸦片战争爆发以后,西方列强通过签订不平等条约,取得了可以在中自由传教的权利。需要指出的是,这一时期的西方来华传教士,已经与过去的大不相同,他们在条约的保护之下,在中国欺压百姓,为国家搜集情报,粗暴干涉中国内政,在传教的过程中,大肆传播崇洋媚外的思想,可以说,这一时期的传教士,大部分沦为了帝国主义侵略中国的工具,具有鲜明的殖民主义侵略色彩。

二。西学“的进一步传播

这些传教士在从事传教事业的同时,还开办了教会学校。医院,翻译出版了大量书籍,创办了报刊杂志。在这些活动中,也传播了西学“。

对西学传播所起作用最大的,除了教会学校所开设的新学科之外,便是翻译出版活动。1887年,外国在华所设最大出版机构,由英国传教士威廉臣创办于上海,初名同问书馆“,1892年更名为广学会“。

其中比较著名的,有李提摩太翻译的泰西新史揽要,较为全面的介绍了十九世纪的欧美发展历史,是近代中国人了解西方历史的重要书籍,产生了较大的影响,他在广学会“主持工作期间,公翻译出版过一百多种书籍,对西学的传播起到了不可估量的作用。1989年,美国传教士林乐知编译出版了中东战纪本末,该书汇集了大量关于中日甲午战争的报道,内容触目惊心,使当时的中国人对中国所面临的危机有了清醒的认识,起到了警醒作用。这些书籍的出版,在一定程度上上传播了先进的近代科学知识和资产阶级民主思想。

除此之外,北京同文馆。上海江南制造总局翻译馆也对新书籍的出版和翻译做出了巨大贡献,同文馆在三十多年间共翻译出版了两百多部著作,内容涉及物理。化学。天文。地理。历史和法律方方面面。

江南制造局翻译管则翻译出版了大量关于军事。工程的自然科学和实用科学书籍。至1880年已译出156种,出版98种,发行三万多本,到二十世纪初已出版178种。比较著名的有中西记闻,他是一种专门介绍国外时事政治的读本,在当时产生了很大的影响。

三。新教育的萌芽

的新型学校,就是在这种西学“影响不断扩大的情况下创建的,等到洋务运动时期,国内兴起了一股创办新式学校的热潮,相继建立一些外国语学校。工业技术学校和军事学校。外国语学校有:京师同文馆。上海广方言馆。广州同文馆。湖北自强学堂等。工业技术学校有:上海机器学堂。福建船政学堂。天津电报学堂。广东实学馆。上海电报学堂。湖北矿物学堂。山海关铁路学堂,南京矿务学堂等。军事学校有:天津水师学堂。天津武备学堂。广东陆师学堂。广东水师学堂。天津军医学堂等。

这些学校都开设了一些新学科,其中有数学。物理。化学。机器制造。航海测算。天文。地质。矿务。外语。国际法。外国史地等近代自然科学和社会科学,这是中国新教育的萌芽,到戊戌维新变法之后,清政府于1902年颁布钦定学堂章程,这便是的第一个新学制――壬寅学制,这个学制虽然没有实行,但却为以后学制的制定提供了蓝本。1903颁布奏定学堂章程,也就是制癸卯学制。至此新教育从体制上已初见端倪。

论西学东渐“与近代新教育的萌芽