汉语网络错别字的偏误成因(2)
时间:2022-10-21 22:54 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
“错别字也可简称错字,顾名思义‘错别字’就是指错字和别字。错字,指写得不成字,规范字典查不到的字;别字,又叫‘白字’,指把甲字写成乙字。”[1]在计算机网络普及的今天,网络语言更是发展成了一种十分普遍的社会现象。所谓的网络语言就是人们运用计算机、手机等等在网络上交流交际的时候所使用的语言。在网络语言中出现错别字的现象是十分常见并且突出的,对网络中出现错别字的类型、原因和对策急需探究。 一、汉语网络错别字的类型 对于网络中出现的各种各样的错别字,总结起来大约有以下几种类型: (一)选用词语的错误 人们在使用字词、词语的时候,通常打出来的字词不止一个,这就为人们选用词语时出现错误这种情况留下了隐患。中华文化博大精深,有许多同音词,所以当人们打字时就会出现许许多多的同音字。比如,当人们要使用“委屈”这个词,打“委屈”这个词的时候,就会出现和“委屈”同音的“委曲”,但是有时候使用者也会出现混乱,搞不清要使用的到底是哪一个是正确的。这时候就比较容易造成选用词语的错误。文献综述 (二)输入错误 在打字的时候也会出现输入的错误。输入错误包括两方面,有字词多输入少输入的输入错误,也有拼音的输入错误。字词多输少输的错误就是在打一句话的时候,有时候可能是无意识的,在不知道的情况下就会多输或者少输了一个两个字词;拼音输入错误一般是发生在字词输入错误之前的,多输或者少输了拼音字母往往就会出现多输或者少输入字词的情况,这是相伴随出现的两种易发错误。 (三)词序错误 词序错误就是在输入字词或者词组的时候把词序搞错。例如在输入“我们没有”的时候,有时候会误输为“没有我们”,把“你要不要”误输为“要不要你”,把“大家一起”误输为“一起大家”,这就是明显的把词序弄错的情况。 对于以上所说到的这几类错别字几乎都是我们日常容易出现的错误。无论是我们的聊天用语还是某些正规场合的用语都会出现这几种错误,而一般情况下基本上都是出现的选用词语的错误这种情况比较多见。在使用网络语言的时候我们会发现人们一般会泛用滥用词语、随意变化词语、颠覆传统的词语的形式,有时候甚至词语并不能被所有人都理解,表达词义不清等特点。对于网络中出现的这些错别字的情况一定要引起我们的注意,严肃起来,认真对待。 二、汉语网络错别字的偏误成因 随着网络上出现的错别字越来越多,有许多人都认为是因为人们使用不同的输入法才造成了现在这种网络错别字泛滥的局面。对于网络中出现错别字的原因到底是什么呢?“五笔字形的发明人王永民先生在接受《北京科技报》记着董毅然的采访时曾说过:‘科学是不带感情的,只依据事实和数据,尤其蔑视愚昧和偏见!’”[2]下面,就让我们对汉语网络中究竟为何会出现错别字进行一些探究。 (一)快节奏、不注重用词的准确性来,自.优;尔:论[文|网www.youerw.com +QQ752018766- 在现如今的这个快节奏的社会中快捷似乎成了人们的一种使命或者是已经深深地融入到了人们的生活中去了,就连人们日常交流中的打字也变得更加简约快捷。现在网上交流的情况与以前的书信、电话等交流方式不同。现在人们有时候为了节约时间或者因为时间紧迫,在网络交流中会使用一些同音异义字,有时候虽然知道有错误有错别字,但是知道大家看了以后都会明白,所以就没有太注意这些错误,进而使这种情况愈演愈烈,而且几乎形成了大家的一种心理默认。“吴昊雯在《网络语言浅析》一文中提及网民会用一些常见的同音异义字或词组代替原词,如‘幽香’代替‘邮箱’。”[3]有时候由于人们太缺少耐性,不能保证打字的正确性,或者回过头去改正出现的错字,从而使用了大量的同音字词进行代替。由于长久以来一直这样,几乎成了人们的习惯,所以这些错别字就形成了一种新的公认的新词汇。 (责任编辑:qin) |