白先勇小说的语言特色研究
时间:2018-04-24 14:55 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
| 摘要：白先勇作为一名在大陆享有盛誉的台湾作家，有着重大的文学和历史意义。建国不久，作为最早进入大陆读者视野的台湾作家，可以说白先勇开启了两岸文学交流的先河。就台湾本土而言，白先勇又是外省作家的代表人物，以其复杂的经历和独特的视角传达一种深沉的孤儿意识和流亡色彩，是文学史上一位具有重大意义的作家。文章从其作品中词汇特点、审丑艺术、反讽艺术等方面进行讨论，分析白先勇作品的语言特色，以突显其独特的语言魅力，高超的写作技巧和背后蕴含的深刻意义。21719 毕业论文关键词：白先勇；语言；特色；技巧 Analysis of the Techniques of the Language in Bai Xianyong's Works Abstract: Bai Xianyong as a famous litterateur in Taiwan ,have a huge significance in literary and history . After the new China established, as the first Taiwan writers to enter the field of Chinese readers on the mainland.It can be said that Bai Xianyong opened the first cultural exchanges across the Taiwan and the mainland. For the Taiwanese, Bai Xianyong is the representative writer of the mainlanders, to convey a deep orphan consciousness and exile color by its complex experience and unique perspective, is a significant writer of the literary history.This paper is mainly in terms of vocabulary,appreciation of the ugly and irony of Bai xianyong’s works and techniques of expression profiling. Key Words:Bai Xianyong; Feature; Technique 目 录 摘 要1 Abstract1 前言1 一、 大量AABB词和ABB词2 (一)AABB式 2 (二)ABB式2 二、方言词和拟声词的运用3 （一）方言词3 （二）拟声词3 三、雅俗通用4 （一）雅4 （二）俗5 四、善用色彩词，画面感强5 五、独特的审丑6 优尔、反讽艺术的运用7 结语8 参考文献 9致谢11 白先勇小说的语言特色研究 前言 1966——1976不仅是动乱的十年，更是大陆精神文化荒芜的十年，七十年代后期，大陆文化逐渐复苏，文学虽摆脱了其之前政治工具的僵硬角色，但之后又受困于对文革的反思，这时台湾文学作为一道靓丽的风景开始引人注目，使人们看到文学本身具有的抒发内心情感的作用以及其背后的深刻性。在众多优秀的台湾作家中，最先进入大陆学者视野的应该是白先勇了，无论是其作品的思想深度的深刻性，或是艺术修养的完美度，都值得我们深入研究。近年来，学术界对于白先勇更是进行了多方面的探讨，对其作品进行了多钟角度的深入分析，提出自己的观点。 通过语言，我们能更加具体地认知世界，人们能够有效便捷地沟通，文化更能因此得以保存和延续。我们更是可以从一个人的语言去读懂他的思想甚至性格。白先勇作品中语言风格多样，应用语言的艺术高超，更是值得我们仔细研读。 一、大量AABB词和ABB词 阅读白先勇的作品，会发现有许多AABB式词和ABB式词，这种词语的应用，一方面具有很强的节奏感和音乐美，另一方面，在表达上也起到活泼而准确的效果。 (一)AABB式 ①一面却在台上踏着伦巴舞步，颠颠倒倒，扭得颇为孟浪。 （白先勇《一把青》） ②香港的开什米毛衣，日本的和服绣花睡袍，泰国的丝绸，啰啰嗦嗦，从来没有断 过； 而且一个礼拜一封信，密密匝匝十几张信封。 （白先勇《金大班的最后一夜》） ③老妇人的身上，披着一件黑色粗绒线织成的宽松长外套，拖拖曳曳，垂到了她的 (责任编辑：qin) |