徐志摩的“日本想象”+文献综述
时间:2018-04-28 08:35 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
| 摘要：徐志摩以全新的视角，为我们刻画出了一个乌托邦式的日本形象。在诗人看来，日本不仅有着优美动人的景色，日本社会更是充满着美与温情；日本在徐志摩的笔下被无限地完美化。本论题以比较文学形象学基本原理为指导，通过分析作者的个人经历、情感动机以及特定环境下的“社会集体想象”来探讨诗人笔下的日本形象的特点和文化意蕴。21889 毕业论文关键词：徐志摩；日本；乌托邦；形象学 The Image of Japan in Xu Zhimo’s Eyes Abstract: Xu Zhimo has portrayed a utopian Japan from a new perspective. In his opinion, Japan is fantastic not only for its wonderful landscapes but also for its warmth and wholesome society. Xu Zhimo has infinitely idealized the whole Japan. Using the methods of Imagologie in Comparative Literature, by the way of analysing Xu Zhimo's personal episodes, emotional desire as well as specific social collective imagination in his age, the main direction of this paper is to study the culture connotation and some distinguishing feathers of Japan in Xu Zhimo poems. Key words: Xu Zhimo; Japan;Utopia;Imagologie 目录 摘 要1 Abstract 1 前言1 一、乌托邦式的日本形象2 （一）日本风土3 (二)日本人4 （三）反思与自省5 二、形成原因6 (一)社会背景6 (二)个人经历7 结语8 参考文献9 致谢10 徐志摩的“日本想象” 前言 徐志摩多次到过日本，他以不同于同时期留日作家的笔触，为我们展现了一个全新的乌托邦式的日本形象。本文主要以比较文学形象学理论为指导，结合相关作品，具体分析徐志摩笔下的日本形象。 作为比较文学的重要分支，形象学的研究集中于某国或者某民族文学作品中所塑造的异国与异族形象。它着重于对作家塑造异域形象时所表现出来的个人情感动机、社会心理、文化背景等因素的分析。巴柔在《比较文学概论》中曾对形象下过这样的定义:“在文学化同时也是社会化的过程中得到的对异国认识的总和。”[1]因而形象一般是通过对于异国某一特定形象的群体和个人的描绘，来表达他们自己所向往的虚幻国度，在审视他者的同时，也进行者自我反思和自我的审视。这种想象糅合了作者的思想情感与特定的文化背景，一般与现实有所出入。 徐志摩对日本形象的塑造亦是如此。虽然视角不同，但徐志摩对日本的诠释同样受特定历史条件的制约，也有着对“自我”的审视和反思。诗人到日次数虽众，但实际上在日时间并不长，对日本社会也未必有很深的感触。正因为如此，从某些层面上来讲，徐志摩对于日本的描摹也就含有更多的“社会集体想象”的成分。 一、乌托邦式的日本形象 徐志摩在作品中对日本极尽赞美。在诗人看来，日本风景优美，人与人之间更是温情如斯。这就是一个“只应天上有”的纯美国度：在碧波微澜的扶桑海上，有着如翡翠一样明丽动人的岛屿。岛上不仅有青山、松馨、流云、花雨，还有如水莲花般娇柔的日本女子。那里的人们勇敢坚强，灾难对他们来说是新生而非终结。富士山的爆发不过是“从伟大的破坏中指示一个伟大的建设”[2]。那里的一切都是如此优雅隽永，以至于“连木屐敲地的声音都殷勤而别致”[3]。诗人用一种仿佛被催眠了似的迷醉心态，带我们畅游了日本这个他眼中的“乌托邦”。 诗人对于日本的描绘主要包括三个方面，一是日本的风土，二是日本的人情，三是对中日反差的反思与自省。 (责任编辑：qin) |