古代汉语中“与”的用法分析(2)
时间:2018-05-03 21:04 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
一、“与”字在古代汉语中充当介词 正如我们所了解的，介词是用来为句子引进表示时间、处所、目的、原因、方式、对象等等的词，它与它所组成的介词结构在句中充当状语或补语，从而使整个语句更加完整。介词经常用在名词、代词及名词性词组的前面，介词的来源是动词，它由动词发展而来，因此人们又容易将介词和动词两者混淆，打个比方说“在、为、比、到、给、经过、通过”等这几个词，它们是在句中充当介词的，但也在特殊情况下作动词，为整个句子提供谓语。作为介词的“与”字在句子中前后成分不是并列的，而是为动词引进宾语，并与其后面的宾语构成介宾结构，充当句中状语。此时，“与”字的词汇意义较弱，语法功能则比较突出。但值得注意的一点是，某一些时候，介词“与”的宾语也是可以省略的。 （一）“与”字的介词结构 古代汉语中，介词一般出现在名词、代词或名词性词组的前面，并与其组成介词结构，当然，“与”字也不例外。文言文中经常会看到这样的情况：介词结构在句子当中充当状语，为句中所出现的动词引进动作行为的参与者和涉及者。那么这种用法便是“与”的介词结构在古代汉语中的习惯性用法。有一点是值得大家注意的：“与”字所组成的介词结构，是表示动词的动作行为所涉及到的人或事物，强调它们是自愿或被动地参与到句子中动词所表示的动作、行为或者时间中去。 ①“此三子介布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。” —《战国策•魏策》 ②“沛公曰：‘孰与君少长？’” —《史记•项羽本纪》 ③“异器械，别衣服，此其所得与民变革者也。” —《礼记•大传》 ④“荆轲有所待，欲与惧，其人居远未来，而为留待。” —《资治通鉴•卷七•荆轲刺秦》 正如以上五个例句中的用法一样，介词“与”在句中用在名词、代词、动词及名词性词组的前面，在句子当中充当状语，表示句中动词所隐含的动作行为的参与者或是涉及者。第一句中，“与”字表示介词“加上，连上”，翻译过来是“这三个人都是出身平民的有胆识的人，心怀愤怒却没有发作出来，上天降示征兆，现在加上我，就将成为四个人了”。在第二个例句中，介词“与”表示比较的含义，“孰”是带有选择性含义的比较代词，当它在疑问句中作宾语时，需要前置于介词“与”之前，我们可以把它理解成：“与君孰少长”，翻译为：“您和他相比，谁的年龄更大呢？”。第三个例句中，介词“与”的宾语表示该动词涉及参与的对象，强调该事物或对象参与到动词表示的动作行为中去。同样的在第四个例句中，介词“与”也表示“跟，和”，意思是“荆轲还有要等待的人，想要和他一起去，那个人因为住的地方比较远还没有来到，所以荆轲还留着等待他”。这里“与”字表示“和”，是为动词引进行为动作的参与者和涉及者，强调和荆轲一起前往的动作。 （二）“与”的宾语的前置 句中“与”字的宾语位于“与”之前时，即“与”的宾语前置，是介词“与”的一种语法特征，也是“与”字很重要的一种语法特征。介词“与”的宾语在某种情况下可以前置于“与”字之前，这时需要以“之”字来间之宾语和“与”字之间。这种用法在古代汉语中也非常常见，是古代汉语独有的重要的语法规律。一般情况下我们可以把它划分为三种不同的情况： (责任编辑：qin) |