湘方言与普通话语音差异探析(6)
时间:2016-12-27 12:58 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
(2)普通话有而长沙方言没有：[]“[y55]约”、[ɚ]“[ɚ214]耳”、[ou]“[thou55]”偷、[aŋ]“[paŋ55]帮”、[əŋ]“[pəŋ55]崩”、[uŋ]“[khuŋ55]空”、[iou]“[liou55]溜”、[iaŋ]“[ɕiaŋ55]湘”、[iŋ]“[tɕiŋ55]京”、[uo]“[kuo55]郭”、[uɑŋ]“[tʂuɑŋ55]庄”、[uəŋ]“[ueng55]翁”。 3.[n]在普通话中既可以作声母存在，如“[nan35]南”，又可以作韵母中的韵尾存在，如“[xən214]很”。但是在长沙方言中，[n]就不同于普通话中既可作声母又可作韵尾的用法。[n]不作声母，除韵尾外，也可以自成音节，单独作韵母。[6]例如，[n41]你。 （二）长沙方言韵母辨正 1.[n]和[ŋ]的不分 在普通话中，前鼻音和后鼻音是有区别的，例如“[in55]阴”和“[iŋ55]鹰”。但是在长沙方言中，韵母为[-ng]大多读成[-n]。例如，长沙方言中“[in]”和“[iŋ]”是不分的，把“[liŋ214]令”读为“[lin55]”。 2.长沙方言把普通话中有念合口呼的字丢掉韵头[u]读成开口呼 普通话中合口呼和开口呼是有区别的。然而在长沙方言中，有的合口呼的韵头[u]往往被丢掉，读为开口呼。例如长沙人把[uo]念成[o]，“[tsuo51]坐”念成“[tso21]”， “[tsuo51]坐月子”读成“[tso21]坐月子”。普通话中，合口呼韵母能与[t]、[th]、[n]、[l]、[ts]、[tsh]、[s]舌尖声母相拼，但是在长沙方言中，有的合口呼韵母与这些声母相拼，韵头往往会丢掉，合口呼韵母转而读成开口呼韵母。 四、声调的比较 （一）普通话与长沙方言声调的差异 声调是现代汉语音节中非常重要的组成部分。人们研究汉语语音，如果抛开声调，只研究声母、韵母，这种做法是不现实的。因为声调不仅具有区别意义的作用，而且还具有增强语言韵律的作用，例如，在相同的语音环境“[pA]”中，声调分别取阴平、阳平、上声、去声，那么这就形成了不同的汉字，例如“[pA55]八”和“[pA51]爸”。之所以能够知道它们是有差别的，靠的就是声调的不同从而所指的含义也就不同了。声调对于增强语言韵律的作用主要体现在近体诗的押韵之中，即平仄的运用。声调自古以来经历了不断的发展变化。中古声调有平上去入，经过汉语不断发展变化，到了现代，声调已经产生了显著的改变。这种变化结合我国的地理位置分布，可分为北方方言声调系统和南方方言声调系统。邵敬敏主编的《现代汉语通论》（第二版）认为：“两大类型方言声调存在着明显的对应和差别，各方言内部在调类上大体一致，但调值并不相同。” [7] 普通话是以北京语音作为标准音的，而北京话是典型的北方方言，所以普通话的声调属于北方声调系统。现代汉语普通话总共有四个声调，这四个声调分别是阴平、阳平、上声、去声，简称四声。四声的调值分别为：55、35、214、51。见下表： 表5现代汉语声调简表 调类 调值 例字 阴平 55 妈、非 阳平 35 学、常 上声 214 有、好 去声 51 用、记 长沙方言是比较典型的南方方言，属于南方方言系统。长沙方言存在着优尔个调类即阴平、阳平、上声、阴去、阳去、入声。长沙方言声调对应的调值分别为： 33、13、41、45、21、24。见下表： (责任编辑：qin) |