闽南方言的特色研究+文献综述(3)
时间:2018-05-20 22:00 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
例如： 山 边 [suã44-22pĩ44] 山 地 [suã44-22tiũ24] 山 顶 [suã44-22tiŋ53]山势[suã44-22se21]山路[suã44-22dɔ22]山沟[suã44-22khiaʔ32] 山石[suã44-22tsioʔ4]。若为邻接交替式，一般以后字声调为条件，有两个变调（个别有三个），由于在不同声调前的变调有可能相同，因此并非后字有几种声调，前字就有几种变调。 例如： 电梯[tiɛn55-52thui33] 电器[tiɛn55-52khi21] 电压[tiɛn55-52aʔ21]电塗[tiɛn55-21thu24] 电 视[tiɛn55-21sɿ55] 电力[tiɛn55-21laʔ55] 电影[tiɛn55-21ŋiã52] [18] 3.闽南方言中上声只有一类,阳上调由于历史上的“浊上归去”的声调变化,仅在泉州话中存在，其他闽南语方言的阳上调都已经并入阴上（上声）中了。 二、闽南方言的词汇特色 （一）继承古汉语词汇 闽南方言词汇中有很多继承于古汉语词汇的成份，其中最古老的可以追溯到上古时期。例如闽南口语“日时走抛抛，暗时点灯膋”中的“膋” （读“lá”）就是上古时代的语言。在《诗经 小雅 信南山》有：“执其鸾刀，以启其毛，取其血膋。”可以证实这一点。这些词语在普通话和汉民族其他方言中，有的已经没有，有的很少用，有的甚至不用，而这些词在闽南方言口语中却是基本词。 例如：“ 岫”〔ｓｉù〕《广韵》宥韵似祐 切：“山有穴曰岫”，而闽南方言指禽、兽、鸟、虫的巢穴。即：鸟～，狗～，鸡～，蚁～。又如：“胩” 〔ｋā〕在《广韵》中指“胫骨近足细处”，在闽南方言指“脚”，二者虽相似但在闽南方言中更常用。[16]还有个词叫“剪绺”是闽南方言保存下来古代的一种用法，是指小偷用剪子剪断行人身上的布包的意思，现在普通话已不大用，但闽南语中还经常出现这个词。 (责任编辑：qin) |