平遥方言中的词缀“圪”研究(3)
时间:2023-09-17 10:03 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
台:台,观四方而高者。--《说文解字》指高平的建筑物,便于在上面瞭望:瞭望台 圪台:台阶或低矮的平台。 例如:进门前抬脚,有圪台呢! 字:俗指电表、水表等指示的数量。 例如:这个月电表走了10个字。 圪字:一道道的小记号。 例如:在墙上画个圪字就忘不了了。 枝:树枝。《说文解字》中记“枝,木别生条也。” 圪枝:特指细枝儿。 例如:树圪枝:树上较细的枝条。 针:缝衣物用的工具或细长像针的东西。 例如:松针;指南针 圪针:枣树上长的细小的刺。 例如:小心树上的圪针不要扎住手。 槽:两边较高,中间有一部分凹下去,凹下的部分叫槽。 圪槽:小槽。 例如:把鸡圪槽里面的饲料再添一点。 沿:边(多用在名词后):边沿 例如:离炕沿远点,小心掉下去。 圪沿:物体的边沿。 例如:那堆土的圪沿就是两块地的分界线。 渣:渣滓,碎屑:面包渣儿、煤渣 圪渣:指地上小木棍、小石子一类的小杂物。 例如:地上有圪渣呢!来自优Y尔L论W文Q网wWw.YouERw.com 加QQ7520~18766 壕:护城河;壕沟、战壕。 圪壕:道路等物体中间裂开或挖开的一条沟壑。 例如:前面路上有条圪壕,骑车小心点。 圪虫:虫子 圪蚤:跳蚤。 圪蟆:蛤蟆 从上述语料可以看出“圪”作前缀构成名词的语法功能和意义主要有以下几种: (1)附加“小”的意义,表示“细小、矮小”等意义。 例如:当我们说“洞”时,根据不同的情景可以说是衣服上的破洞,也可以指山洞,无法确定洞的大小。但是“圪洞”只能指地上小的洞或者是小的池塘等。 “两边起土为台”。这是清代戏曲作家李斗在《扬州画舫录》中的记载。曹操在修建邺都时建造了冰井、金虎、铜雀三台,即历史上著名的“邺三台”。可以看出台是供人登高眺望的的建筑物。但是“圪台”特指台阶这种比较低矮的平台。 枝:树枝,不区分粗细。但是“圪枝”特指树上细小的枝条儿。同理词根“字、针、壕、槽”等词根加上前缀“圪”后都附加了“小”的意义。 (2)前缀“圪”会缩小词根名词所表示的意义范围。 例如,“针”在现代汉语中表示人们缝制衣物时用的一种细长的工具,或者细长状的金属制品。但是“圪针”只表示枣树上细小的刺。还有“洞”原来可以泛指一切物体上穿通或者深陷的部分,而“圪洞”一般表示较浅的水坑或洞。 (3)还有一些“圪+名词”构成的合成词表示的意思与词根本身所表示的意思一致,这些词根表示的物体原本体积就很小。例如:圪虫就是指虫子,虫子本就是体积小的动物。圪蚤:跳蚤。“蚤”就是跳蚤,本就是小小的动物。圪蚤并不指比跳蚤更小的蚤。因为没有比词根意义更小的表示,所以加词缀“圪”后并没有表示更小,这里的“圪”应为衬字,起表音作用。黄伯荣、廖旭东在《现代汉语》中写道:“汉语词形简短,古代汉语单音词更多,发展到现代汉语,逐渐趋向双音节化。”吕叔湘的《现代汉语单双音节问题初探》中指出:“单音节的活动受到限制,结果就倾向于扩充双音节。双音节的方式有两种:或者在前面或者在后面加出一个不增加多少意义的字;或者把两个意义相同或相近的字合起来用。”因此,可以推测这里的“圪”是加在词根前面且不增加意义的字,是顺应汉语双音化的趋势产生的用法。 (责任编辑:qin) |