毕业论文移动版

二．粗粝的语言特质

帕默尔说：“使用一种语言就意味着一种文化承诺，获得一种语言就意味着接受一套概念和价值。” 与张爱玲、王安忆华丽、如丝绸般的美艳的文字相对，方方小说中的语言简单粗俗、蛮横鲁莽，如同汉正街的嘈杂与乱哄哄，“泼辣、粗鲁、夸张、幽默” 的武汉式语言已经成为方方小说中的独特风景。所谓“言为心声”，恰如其分的人物语言共同描画了一幅完整的武汉市民形象浮世绘。

（一）人物称谓论文网

从人物称谓来看，方方的语言透露出一种干脆的、大大咧咧的蛮性，寥寥几笔就显露出人物的性格特征。在《风景》中，父亲是一个靠力气过活的码头工人，他有着与他的蛮力同等强度的大男子主义，作为一家之主，他时常自称“老子”，用不可置疑的语气命令孩子们的行为举动。而在《万箭穿心》中，李宝莉是一个在汉正街帮助卖袜子的普通女性，而她从不用“人家”自称，反而咋咋呼呼地自称“老子”，藐视男性霸权的淫威，从未理解也未曾体恤丈夫的李宝莉，直接导致了丈夫自杀的结局。

在《风景》中，方方描写了在武汉河南棚子里居住的一户家庭中的琐碎之事。家庭中有九个如同野草般胡乱生长的孩子，管束他们的父亲则是拥护父权与夫权的霸主，他喜欢叫人来听自己讲述混码头的社会经历，小说中有这么一个细节：

有一次二哥想上他的朋友家去温习功课以便考上一中，不料刚走到门口，父亲便将一盘黄豆连盘子扔了过去。姐姐大香和小香立即尖声叫起。黄豆撒了一地，盘子划破了二哥的脸，血从额头一直淌到嘴角。父亲说:“给老子坐下，听听你老子当初是怎么做人的。”

不通人情的野蛮动作再加上一句“给老子坐下，听听你老子当初是怎么做人的”，父亲身上的那种底层人民的强势、霸道、无知显露得淋漓尽致。在这样不平等关系的家庭氛围中，孩子们必定不懂得爱人与尊重，故事从一开始便注定了悲剧的历程。

（二）方言运用

从武汉方言的运用来看，方方的小说充满了强烈、俏皮、真实的生活气息，同时也刻画出武汉市民油滑、幽默的文化性格。比如武汉人用“男将”称呼男人，男尊女卑的心理暗示跃然纸上；称呼外婆、姥姥则用“嫁嫁”，淡化母系亲属与父系亲属的区别，笼统地概略为“男婚女嫁”的规律；李宝莉在解释自己愿意嫁给马学武的原因，就在于他是个知识分子，生出来的孩子不会是个“苕”，也就不会是个蠢货的意思，一段不基于情感的追求“基因优化”的荒谬婚姻昭然若揭；李宝莉为了扛起生活的重负，在汉正街靠用扁担替人挑货过活，她的身份便变成了“扁担”，由此可见，一个社会底层挣扎的小人物是面目模糊的，人们不会在意她的外形特征、个性性格，而将人物的身份与职业划等号，李宝莉变成了“一根扁担”，这一称谓有将鲜活个人物化的嫌疑，语气也多含有鄙视的特征，但无疑这一称谓暗合了李宝莉卑微、倔强、蛮力的特征。

（三）日常交际用语

从日常交际用语来看，方方刻画了武汉市民粗俗、形象、直白、泼辣甚至有些刻薄的特点，在平白如话的世俗化语言中，方方不厌其烦地完整再现普通武汉人乃至底层人群的生存状态，用简练的笔墨书写凡俗人生、粗劣的生活情境、真实的世态人情。比如《万箭穿心》中，李宝莉忍辱负重十年如一日地艰苦付出，最后却得来儿子与之决裂的结局，李宝莉越想越气，产生了“你满嘴喷的是什么粪”的愤怒。在她宣泄情绪的语句中，我们非但没有感受到语言的肮脏，反而对李宝莉的际遇怀以同情和理解，正是因为语言刻画与人物身份的一致性，读者在阅读时便有了真实的代入感，越发感受到李宝莉语言的形象性与粗鄙的幽默感。 (责任编辑：qin)