留学生学习汉语副词“又”的偏误分析_毕业论文

毕业论文移动版

毕业论文 > 文学论文 >

留学生学习汉语副词“又”的偏误分析

摘  要:现代汉语中副词“又”使用的频率非常高,但由于“又”的用法比较复杂,在语句中的位置也比较多变,所以将汉语作为第二语言习得的学生经常在实践中将“又”使用错。本文分析了副词“又”偏误的类型及其原因,并提出了相应的教学对策。92532

毕业论文关键词:副词;又;偏误分析;对策

Abstract: In modern Chinese, the adverb "again" uses a very high frequency, but because of the "again" usage is more complex, the position in the statement is also more variable, so the  Students who acquire Chinese as a second language often use "again" wrong in practice。 This paper analyzes the adverbs "again" the type of bias and its causes, and put forward the corresponding teaching strategies。

Key words: Adverb; Again; An Analysis of the Errors; Strategies

在现代汉语中,副词主要起着修饰或限制动词及形容词的作用,它多表示时间、频率、语气、程度等。副词“又”表义灵活,使用频繁,很多教材及资料中都对它的用法进行了讲述,可是对于留学生使用起来还是比较困难,因此经常用错。

一 汉语副词“又”的功能源F于K优B尔C论V文N网WwW.youeRw.com 原文+QQ752^018766

根据研究资料表明,副词“又”主要有以下几种功能:

(一)表示动作的重复或继续

(1)他拿着这封信看了又看。

(2)生物的进化,是一步又一步地由低级向高级发展。

副词“又”的最基本用法就是表示动作的重复或继续。例(1)中“又”表示“看”这个动作的重复。例(2)中“又”表示“一步”这个动作的重复。

(二)表示几种性质或情况同时存在(多重复使用)

(3)我手工做得又好又快。

(4)这个苹果又香又脆。

(5)那个女孩温柔又大方。

(6)她又想去,又不想去,拿不定主意。

副词“又”还可以表示事物的几种性质又或着几种不同的情况同时存在,这个时候的“又”经常会多次使用。例(3)中我手工做得同时具有“好”和“快”两种性质,例(4)中“又”表示苹果具有“香”和“脆”两种性质。例(5)中“又”表示那个女孩的身上具有“温柔”和“大方”两种特质。例(6)中“又”表示“她”在对要去某地的犹豫,“想去”和“不想去”两种情况都有可能发生。

(三)表示补充,追加

(7)孔子是教育家,又是思想家。

(8)今天周一,又是阴天,大家的心情更是沮丧。

(9)除了用餐费用,他又给服务员五十块钱做小费。来自优O尔P论R文T网WWw.YoueRw.com 加QQ7520`18766

“又”的另一个用法就是表示对前面的补充和追加,前面的部分比重重于后项。例(7)中“又”表明了“孔子”是“教育家”,除此之外他还是“思想家”。“思想家”是对“孔子”身份的补充。例(8)中周一是工作日的第一天,大假刚结束周末的狂欢,投身工作中,难免不开心。今天天气又是“阴天”,更加让人心情不好。所以两个原因都导致了“大家心情更加沮丧”。例(9)的“他”除了给了应付的用餐费用,还多给了“服务员五十块做小费”,这是对“他”支出费用状况的补充。

(四)表示整数之外再加零数

(10)一又二分之一。

(责任编辑:qin)