毕业论文移动版

一 高凯对语言研究的贡献

（一）高名凯对语言理论的贡献来自优O尔P论R文T网WWw.YoueRw.com 加QQ7520`18766

索绪尔的《普通语言学教程》可以说是影响中国语言学理论的重要著作，而翻译索绪尔《普通语言学教程》这本书的语言学家就是高名凯先生。早在高名凯先生介绍索绪尔理论之前，陈望道等学者已经受到索绪尔的影响，并且将索绪尔的理论介绍到中国来。但是高名凯先生对于索绪尔理论的理解相对于其他学者来说更加客观，可以说高名凯先生领会到了索绪尔理论的精髓，正如石安石先生所言，高名凯先生对索绪尔的理论 “作了迄今为止最好的解释”[2]。不仅如此，他还能够在此基础上发表自己独特的见解。1958年，高名凯先生提出了“言语有阶级性”的观点。次年，方光焘和施文涛就对其观点提出了质疑，进而展开了讨论，这场探讨实质上是一场对于索绪尔的“语言—言语”理论的学术探讨。这场探讨一直持续了5年之久，许多学者纷纷加入，并发表了自己独特的见解，虽然最后没有统一观点，但是这场探讨活跃了当时学术界的氛围，而且积极促进了我国语言学理论的建设。除此以外，高名凯先生还翻译了许多苏联语言学家有关普通语言学、语法理论等方面的著作，如：契科巴瓦的《语言学概论》，这些著作积极地促进中国语言理论的发展。高名凯先生还写了一些介绍美国结构主义语言学等西方语言理论的文章，这对于当时国内大多数不能直接阅读国外语言文献的读者来说受益匪浅。高名凯先生曾担任燕京大学的国文系教授，在此期间，他不断的将国外语言学理论传授给他的学生，这对培养年轻一代的语言学家来说也发挥了作用：宋玉科、陈法卫、王文襄、叶蜚声、李兆同、李行健等知名学者都是高名凯先生的学生。论文网

高名凯先生对语言理论的影响除了介绍和翻译大量的西方语言学理论，还在于他对于国内语言学理论研究的影响。在1963年的《语言论》中，高名凯先生试图对当前汉语的研究进行总结，以建立独立的汉语语言理论体系。值得一提的是，高名凯先生提出的“位”和“素”之别的观点，虽然在当时受到了许多学者的质疑，但是却是当代的语言学发展过程中的又一个重要的理论，对当代语言学有着深远的意义。如：当代词典学中，国际音标中关于宽式音标和窄式音标的选择，就运用了素学与位学的区别。

高名凯先生主编的《语言学概论》在语言学教材中是比较有影响力的。该著作的许多语言学理论思想都反应了索绪尔的结构主义语言学思想，所以书中对于许多语言学理论的阐述也都是借助索绪尔的结构主义语言学。虽然索绪尔结构主义语言学的主要思想在高名凯先生的《语言学概论》中被展现的并不是很完整，但是该书的结构却是优于同期的语言学理论著作，而且此书中有关语言学理论的基础知识也是很扎实的。另外，该书对语言学理论的讲解，也是有一个渐进的过程，因此此书适合学生们作为学习语言学的教材来使用。此外，更值得一提的是，高名凯先生的《语言学概论》每个章节之后都有参考资料，这些资料可以指导学生去翻阅更多有关语言学理论的文献和书籍，从而使学生们更加深入地了解所学的知识。每个章节之后设立了习题也是高名凯先生《语言学概论》的一大亮点，习题的设立不仅能够方便学生巩固所学的知识，还有利于学生对于重点知识的掌握。在高名凯先生的《语言学概论》中，丰富的语料借鉴是此书的另一大亮点，该书参考了十多个国家的详细语言材料以及多种具体语言的方言，这些语料的借鉴是为了更好地阐释相关的语言理论。  (责任编辑：qin)