“在+NP+VP”和“VP+在+NP”结构比较(3)_毕业论文

毕业论文移动版

毕业论文 > 文学论文 >

“在+NP+VP”和“VP+在+NP”结构比较(3)

(12)扔在洗衣机里                      *在洗衣机里扔

(13)落在饭桌上                        *在饭桌上落

(14)溅在我的脸上和衣服上              *在我的脸上和衣服上溅

(15)压在她的身上                      *在她的身上压

(16)生在豫北一个名叫焦作的小城        *在豫北一个名叫焦作的小城生

(17)藏在老柳枝上的一角疙瘩里          *在老柳枝上的一角疙瘩里藏

(18)攥在她的手心里                    *在她的手心里攥

(19)跟在看不惯的人后面                *在看不惯的人后面跟

(20)夹在膝盖中间                      *在膝盖中间夹

(21)停留在28岁                        在28岁停留

(22)摔倒在石子路上                     在石子路上摔倒

从VP结构可以看出B式对VP的限制较多。通过整理,VP有以下几个特点:文献综述

1)大部分是单音动词:多数单音动词可以进入B式。类似的动词还有“坐、走、打、扔、候、设、用、等、守、打、放、挂、趴、跪、飘、安”等。但并不是所有的单音动词都能进入该式。一般情况下,只有该动作对动作参与者的空间产生了影响,即动作参与者通过这一动作实现了绝对位移或在空间中呈现出了某种持续状态,该动词方能进入B式。不能进入该式的,还有“夸、看、猜、爱、问、劝、恨、有、会、懂、读、病、应、教、偷、罚、送、喝、睁”等。因此我们说例(1)B式“吃在食堂”不合法,但例(10)B式“住在学校”合法。因为“吃”的动作参与者既没有发生绝对位移(参与者一直在食堂这个位置点里),也没有在“吃”这一动作发生后保持静止状态。而“住”的参与者虽然没有发生绝对位移,但“住”可以认为是一种状态的持续,此类动词后面可以加上时段词,如“住在学校三年了”,是说得通的。

2)“V倒”、“V死”、“V翻”一类可以进入:如“跌倒、气死、摔倒、撞倒、吓死、掀翻”等。这类动词中往往有一个语素可以进入B式,如例(11)B式中的“晕倒”、例(22)B式中的“摔倒”,“倒”本身也可以进入B式,“倒在路上”,并且这个语素对动作参与者有空间影响,“倒”的施事肯定是从某处倒在了路上,发生了绝对位移,可以进入B式。

3)少部分并列、偏正结构的双音动词可以进入:当并列结构中两个语素都可以进入B式时,则该并列结构大多也能进入B式。如例(21)中的“停留”,“停”和“留”都可以进入B式,则“停留”也可以进入B式,类似的还有“迸溅、躲藏”等。有时候,动词中有一个语素能够进入B式,则整个动词也能进入B式,如“生活、行走”等。

(责任编辑:qin)