浅谈网络流行语的类型流行原因及影响(2)_毕业论文

毕业论文移动版

毕业论文 > 文学论文 >

浅谈网络流行语的类型流行原因及影响(2)

4。词意变异型

这类网络词汇多是衍变而来的谐音化词语,这类词汇所表达的寄义通常同原意已经相去甚远,不过,由于它们的风靡以及特殊的使用环境,大多数网友都不会对这些变异后的网络词汇发生歧义。这类网络词比较常见的如:因吹斯汀——interesting的音译,“我方了”(最早出自B站鬼畜视频区,“方”即“慌”)等,当然不能忽略了“表情包少年”黄子韬一手捧红的新词“狗带”,也就是“go die”的谐音。这些谐音化用语的爆红使得网络交际中的文字不再那么死板、枯燥,为文字增添了一分趣味性与可读性,因此颇得网友的偏爱与欢迎。除了谐音词之外,还有许多词汇是“旧词赋新意”,如:“斑竹”一词不再是一种观赏竹,而是用来指代论坛发帖的版主;沙发也不再是一种家具,而是指论坛里第一个回帖的人,在微博上则理解为第一个留言评论的人;“恐龙”指长相比较着急的女同胞们,作为一个贬义词存在;而长得不那么美观的男性则被称作是“青蛙”。

5。语句型

这一类网络语言近两年来愈发流行。比如“洪荒之力”这个梗,源自于热播剧《花千骨》,在剧中,洪荒之力是最厉害的一种法力,其实最开始并没有多少人关注,却因奥运会期间“体育界泥石流”傅园慧接受访问时说的“我已经用出了洪荒之力了”而意外走红网络。2015年就流行的“重要的事情说三遍”,直到现在依然葆有活力,关于这句话的出处有很多种说法,有人说是出自动漫《潜行吧,奈亚子》中的台词“说三遍就好了”,第二种说法是在《夏洛的网》里,有只母鹅重要的事情总是说三遍,也有人说是起源于《三体》,三体人发了三遍“不要回答!”再比如“感觉身体被掏空”,该句是出自于汇源肾宝的一句广告词,网友们也依据这句话创作出不少表情包;而“脑子是个好东西”则是菲律宾和赵薇事件引发的强大反弹。大概广大网民对于一些热点问题有着天生敏锐的嗅觉吧;还有万达老总王健林被采访时脱口而出的“先定一个能达到的小目标,比方说我先挣它一个亿” [4](p8),等等,这些句子因其有趣和易改编的特点,格外戳网友的点,因此一出世就迅速走红网络,当然,它们的使用范围和内涵也在不断地变化。

6。数字符号型

最开始发短信、论坛发帖时还没有现在这样生动的人脸表情,而单单是文字有时并不能满足网友们的诉求,极其富有创造性的网友们通过模拟现实交流中的语境情态等对键盘上的特殊符号进行特殊地排列组合从而形成富有趣味性的、表意清晰的人物表情,如:(^_ ^)——微笑、(╯^╰)——愁眉苦脸、“:D”——张嘴大笑等。这些生动、形象的表情符号往往能够在一瞬间对人们的眼睛产生强烈而有效的刺激,理所应当地为网民们所喜爱和追捧。

7。缩略型来自优I尔Q论T文D网WWw.YoueRw.com 加QQ7520~18766

网民们为了追求简约,还创造性地创作出了许多缩略式词组,这类组合词其实用传统语法来理解根本说不通,然而当这种缩略式词组被广为传播后,几个字就可以代表一个长句子,无疑是适合现代的快节奏生活要求的。网络缩略词通常不会刻意去迎合传统语言规范,因此也常有与传统语法不相吻合之处,如:“喜(闻乐见)大(快人心)普(天同庆)奔(走相告)”是指对某件事乐见其成,有时也传达出一种幸灾乐祸的心情;“人艰不拆”则是“人生已经如此艰难,有些事情就不要拆穿了吧” [5] 这个句子的缩写。这类网络词汇的共同特征,就是把一个句法成分较为完整的长句子强行缩减至几个字,但由于这些语素直接并不存在任何关联,因此,这样缩略而成的新生词汇甚至并不应该被称作是“词”。还有“活久见”(人活得久了什么都能见到)、城会玩(你们城里人真会玩)等,都是脱胎于热门评论,表示惊讶或者嘲讽的意思。 (责任编辑:qin)