毕业论文移动版

二  紧缩构式“不X就Y”的句法、语义分析

我们认为，“不X就Y”是一个紧缩构式。请看以下例句：

（1） 不吃药就要生病了。 

（2） 校长不来就开不成会。

（3） 他不想去就别勉强他。   

（4） 这天不下雨就好了。

以上例子中的加粗部分结构紧凑严密，语义表达精练，都由两个互不做句法成分的表述性结构构成，表示假设的逻辑关系。而从表层形式来看，“不”是否定副词，本身无特定的关系；而“就”单独作关联副词，表示的也是顺承和条件等关系，不表假设关系；它们一旦成对出现并配对使用，就形成了“不X就Y”的关联构式。而我们将表层的两个组成成分的语义简单相加并不能推导出“不X就Y”所表达的整体意义，即“不X就Y≠不+X+就+Y”。其次，“不X就Y”虽然可以还原为复句来明晰其前后成分之间的语义关系，但是严格说来两者是不能够划等号的。“不X就Y”构式中的两个表述性结构相互依存配合，不仅表假设关系，根据具体语境，还具有复句所没有的“委婉、商量、不确定、建议” 等义，具有了独立于各自表述范畴之外的语法意义和语法功能，产生了“1+1>2”的效果。来自优I尔Q论T文D网WWw.YoueRw.com 加QQ7520~18766

因此，我们可以看出“不X就Y”结构，形式上又紧又缩，语义不可从其组成成分和已有结构推导出，根据构式语法理论，我们判定其为“紧缩构式”。

不过，在检验一个本身是或者包含“不X就Y”的结构时，我们不妨可以先把紧缩构式“不X就Y”“看做”是假设复句压缩了关联词语“要是/如果”及省略了后一结构的主语，即相当于“要是不X，S就Y”或者“如果不X,S就Y”，这样就便于我们确定构式的存在。

 “不X就Y”构式具体来说是偶标紧缩构式[1]<p22>,有成对出现的关联标记，是一种固定强制的格式，具有很强的能产性。哪些结构可以判定为紧缩构式呢？“不X就Y”构式又可以分成哪几类呢？我们可以结合例句具体分析。

（5） 你怎么不打招呼就来？

（6） 小张一不小心就被走漏了风声。

例（5）中加粗部分是“不X就Y”结构，但是其中的X（打招呼）和Y（来）是连谓关系，即两者之间有明显的动作发生的先后顺序且动作发出的主体是同一个，因此并非紧缩句，更不必说是紧缩构式了。例（6）符合紧缩构式的要求，且其中似乎也包含“不X就Y”，但我们不难发现它们是不处在一个层面上的，“一”与“就”才构成关联构式，表顺承关系。

我们再看例（1）到例（4），都是两个谓词性短语进入“不X就Y”中，但是他们与一般的连谓结构意义相异，是紧缩构式。从句法结构上来看，这几个例句“又紧有缩”，都有两个先后出现的结构互不做句法成分；从语义上来看，在不考虑构式整体所产生的语义功能效果的前提下，我们可以用“反向还原法”，补出语音停顿、将其简缩掉的词语补充出来，变成复句格式。如例（1）可“还原”为：如果你不吃药，那就要生病了，例（2）可以“还原”为：校长要是不来，我们就开不成会。“还原”之后，我们就可以清晰地看到X与Y之间的假设关系；从语用功能上来看，“不X就Y”构式，表义更为委婉，有一种不确定的口吻。 (责任编辑：qin)