谈《尘埃落定》中以动物为喻体的比喻(3)
时间:2018-07-29 21:11 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
（7）母亲吃完了，一副心满意足的样子，猫一样用舌头舔着嘴唇。 （8）她猫一样蜷在地毯上，做出一副特别可怜的样子。 例（7）把“母亲”比作“猫”，描写逼真，写出了土司二太太吃完老鼠，心满意足的样子。“母亲”是土司二太太，自然身份高贵。然而和高贵身份看似不相称的是，她喜欢吃老鼠，这一点和“猫一样”。但是联系“母亲”的出身背景我们完全可以理解这个比喻。首先，“母亲”是个汉人。在文中，藏族人眼里的汉人不仅“吃老鼠”，“还吃蛇”“吃好多奇怪的东西”。其次，母亲的出身在汉人中并不高贵，小说后面提到临死前“母亲吐露了藏在心里多年的秘密。她做过妓女。”可见“母亲”出身贫寒，那么为生活所迫，吃老鼠也就没那么奇怪了。再次，不管种族和出身，母亲毕竟是个美丽的女人，否则也不会被麦其土司看上了。例（8）的“她”指的是“我”的妻子塔娜。塔娜是茸贡女土司的女儿，美若天仙，第一次见面“我”就被“她”的美色击中了。遗憾的是塔娜并不爱“我”，和别人一样嫌弃“我”是个傻子，当初会选择嫁给“我”完全是受利益驱使，所以心不甘情不愿。塔娜在婚前就对“我”明确表态道：“你配不上我，你是配不上我的”，“你不是使我倾心的人，你抓不住我的心，你不能使我成为忠贞的女人。”果然，婚后的塔娜很不安分，竟然和“我”同父异母的哥哥乱伦。丑事败露后，“她”并不真心悔改而是故意做出一副可怜样，想要博取我的同情，妄图重修旧好。作者这里用猫作喻，一来可以显示出“她”的姿态娇柔，乖巧温顺，二来可以突出她的惺惺作态，以及“我”识破了“她”的诡计后对她产生深深的厌恶之情。 (责任编辑：qin) |