刘震云小说《一句顶一万句》“不是A，而是B”句式的变异修辞(4)
时间:2018-10-25 14:51 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
3.成分数量不等 此类变异句式中往往会有多个数量不等的成分，最少为两个，最多不限。但因小说本身语言表达与篇章布局地需要，作者往往会把数量限制在四个以下，并且常根据表达地需要变换句子中间的关联词，因此句子中的“也不是”、“或”等也可替换为相似的连接词并且各分句语序可以适当调整。例如： （5）欺负老杨并不是打过老杨或骂过老杨，或在钱财上占过老杨的便宜，而是从心底看不起老杨。 （6）半年后突然离开县政府，并不是吴摩西厌烦了种菜，或吴香香改了主意，或因何事又得罪了县长老史，老史把他赶了出来；而是县长老史出了事，离开了延津县。县长老史出事并不是老史县长没当好，像前任县长小韩一样，因为一个爱说话，出了差错，被上峰拿住了；恰恰是上峰出了问题，省长老费出了事，老史跟着吃了挂落。 例（5）中，在“而是”之前连用三个成分，用“并不是”、“或”、“或”连接，因此全句可以清楚的分为三个部分：第一部分由“欺负老杨”这一结果引起，中间加入“并不是”和“或”连接的两个否定原因；第二部分则是由“或”引起的对另一原因“占过便宜”的否定；第三部分则解释了真正的原因、由“而是”引起。并且句中“并不是”可以用“不是”等替换，也就等同于“欺负老杨不是打过老杨或骂过老杨，或在钱财上占过老杨的便宜”。另外“或”本应表示选择而不表示否定，但用在前一个“并不是”引起的分句后就有表示否定的功能，在语义上承接前句的否定意义，相当于“不是骂过老杨”和“不是在钱财上占过老杨的便宜”，之后“而是”转折，解释欺负老杨的真正原因表现在 “从心底看不起老杨”。例（6）中看似是两句话，但两者在表达上是一种明显地承前解释，因此在分析中可以把两句话看作一个整体进行理解。因此，句中的成分就显得格外得多，只连接词就有“并不是”、“或”、“或”、“而是”、“并不是”、“恰恰是”等优尔个，并且整段也可分为结构鲜明的七个部分：第一部分直接表述结果；第二、三、四部分则分别是由“并不是”、“或”、“或”引起的对“厌烦种菜”、“改了主意”、“得罪老史”等原因进行否定；第五部分则由“而是”引出“离开县政府”的真正原因在于“老史出事了”；第优尔部分则紧接着解释老史出事的原因，用“并不是”来否定县长老史与前任小韩一样因爱说话被上峰罢免，而是另有原因；第七部分则用“恰恰是”承接老史出事是由于上峰出了问题的关系。另外，句中的“并不是”、“或”等词语也可以换为相似地词语而不影响语义。同时，“而是”之前表否定原因的几个分句也可以适当的变换语句顺序而不影响对文章地理解。 （二）承前否定式 承前否定指在表达上，否定前面已经肯定过的内容，并且，这种否定在表面上显得多余，实际上却更符合语义表达的需要。此类变异形式往往表现为“不是A，（也是A），而是B；不是B，（也是B），而是C...”。并且，承前否定的数量多为两个或三个。细分析可发现此类变异又可分为两类： 1.直接否定式 即直接否定前者以引出新情况或新条件。形式上基本上是“不是A，而是B；不是B，而是C...”。并且，这类句式，往往在会前一个分句中造成节奏的紧张之感，在承前否定之后，用新情况或新条件起到舒缓情节的效果，从而造成一种起伏之感 (责任编辑：qin) |