浅析王熙凤语言的个性化特征
时间:2018-10-28 15:26 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
| [摘要]《红楼梦》中塑造人物形象众多且个性鲜明。其中，性格最复杂的人物当为王熙凤。而其语言更是其性格外化的重要特征。王熙凤在贾府中具有颇高的地位，不仅是因为她具有超强的处事能力，也得益于她用以调节各类人物的富有个性特色的语言。对待不同身份、不同利害关系的人物，王熙凤表现出了截然不同的态度，这充分体现在其语言上。她的语言展示了其八面玲珑、深谙世事的个性特征。王熙凤的语言因人而异，或用婉约语以表达见于言外的不尽之情，或用幽默诙谐之语以调节气氛。从修辞学角度看，双关语、歇后语以及俗语的运用是王熙凤语言富有个性特色的重要原因。 29760 [毕业论文关键词]王熙凤 语言 个性化 修辞艺术 王熙凤性格复杂，个性鲜明。她既有谄媚逢迎、阴狠专断的一面。也有机智聪明，果敢的一面。她游走于各类身份人物之间，以其三寸不烂之舌随机应变之力调停大小事件，在贾府中生活得如鱼得水。王熙凤在整本《红楼梦》中出场最是频繁，偶有缺席，顿时让人若有所失。而王熙凤魅力中最为突出的部分莫过于其灵活多变的语言。王昆仑先生说过：“《红楼梦》作者写王熙凤的口才，也和写王熙凤的性格一样成为奇迹。”①王熙凤的语言是其巩固地位的利器，具有哄上摄下、唯利是驱的特点。 近十年来，对于王熙凤个性化语言的研究取得了很大成就。从心理学角度，陈德用、张瑞娥的《实用主义话语意识形态与人物个性化语言的翻译——<红楼梦>中王熙凤个性化语言的翻译》分析了王熙凤的个性化语言的背景根源。②邓宏春从机心、优尔手、刚口三方面分析了王熙凤复杂的性格，再现了王熙凤这一灿烂艺术形象。③从语用顺应论角度，姚婵莉解决了王熙凤在语言的使用过程中选择这种语言的原因，及如何用这种语言达到自己的交际目的这两个问题。④王秀波、丁雅敏《<红楼梦>人物王熙凤语言技巧的言语行为理论解析》运用奥斯汀的言语行为理论解析王熙凤的语言行为及其性格特征。⑤综上所述，前人已经对王熙凤的语言及其个性化特征有了一定的探索，但是还有进一步完善的空间。因此，本文将从王熙凤的个性化特征在语言中的表现及其语言的修辞艺术两方面进行分析。 一、王熙凤的个性化特征在语言中的表现 王熙凤在《红楼梦》中形象鲜明，极富特色。她既机警聪明、有才干，同时也谄媚阴险、狠毒贪婪。她是贾府的顶梁柱，同时也是贾府的蛀虫。王熙凤的这些个性特征在其语言上体现得非常突出。 （一）聪明机敏，严于律下 打小就被当成男孩子养的凤姐不同于一般的闺阁少女，管理起下人来自有一套方法。虽然她平日里也会和丫鬟们说说笑笑，相互打趣，但府中下人没有敢忤逆凤姐的。这说明凤姐在贾府中威望很高，这和贾府上层人物的赏识有关，但更关键的还是凤姐聪明机智，有颇高的管理能力。 在第十三回“王熙凤协理宁国府”中，凤姐的聪明才智得到了充分的发挥。本章节中有一段凤姐坐在抱厦内的内心独白，就是她的施政宣言。她兴利除弊，真是天生的改革家。且看第十四回，凤姐刚到宁国府就照着花名册吩咐：“这二十个分作两班，一班十个,每日在内单管……这八个人单管…… 。这二十个每日轮流…… 。”⑥她严格规定什么时候上班、下班、换班，环环紧扣，什么人在什么时候查班、巡查，严丝密缝。凤姐对人事有条不紊的安排，体现出她的聪明机敏，心思缜密。 为了确保制度落实到实处，凤姐采取的就是严管重罚。一个负责迎送客人的下人点卯迟到，凤姐训斥道：“明儿他也睡迷了，后儿我也睡迷了，将来都没了人了。”于是毫不手软，打了二十板子，还革他一月银米。又说：“明日再有误的，打四十，后日的优尔十”。大伙这才知道凤姐的厉害。众人不敢偷闲，自此兢兢业业。当然，这一系列的改革之举，还得靠凤姐身体力行，亲历亲为，坐阵指挥。她奔波于两府之间，日夜操劳，尽管如此，她依然不知疲倦泰然自若地处置各类事务。 (责任编辑：qin) |