论孙方友小说的语言特色
时间:2018-11-18 20:06 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
| 摘要：孙方友以小小说创作著称，素有“小小说之王”的美誉。其作品带有浓郁的故事性和寓言性，可读性很强，且语言非常有特色，带有孙方友式烙印。通过查阅相关资料文献发现，虽然学术界对孙方友小说的研究已经十分普遍，但对其语言特色的详细深入研究还是略匮乏的。因此，本文以孙方友小说的语言特色为研究对象，从其语言的文言化故事化、叙事语言、描述语言、比喻与动词的运用以及地方特色等方面入手，来详细探究孙方友小说的语言特色。 30356 毕业论文关键词：孙方友小说；语言特色；地域特色 The Language Features of Sun Fangyou's Novels Abstract:Sun Fangyou's famous for his small novels,known as "king of the novel" in the world.His works with rich stories and fables, readability is strong and the language is very distinctive, with sun and imprinting.Through access to relevant literature found that although the academic study of sun Fangyou novels are very common, but on his language characteristics and in-depth study is still slightly deficient.Therefore, this paper to sun Fangyou novel language characteristics as the research object, from the aspects of the language of the classical story, narrative language, description language, metaphor and the verb and the use of local characteristics etc. aspects, to a detailed inquiry sun Fangyou novel language features. Key words:Sun Fangyou's novels;language features; regional characteristics 目录 摘 要1 Abstract 1 前言1一、语言的文言化故事化2 （一）文言化故事化的内涵2 （二）文言化具例分析2 （三）故事化具例分析3 二、精炼朴素的叙事语言3 (一)叙事语言的作用3 (二)精炼叙事语言具例分析4 三、优美细腻的描述性语言4 （一）描述性语言的作用4 （二）优美细腻描述性语言具例分析5 四、生动贴切的比喻、对动词的准确运用5 （一）比喻及动词在小说中的重要作用5 （二）生动贴切的比喻具例分析5 （三）准确运用的动词具例分析7 五、鲜明的地域特色7 (一)孙方友小说中的地域特色7 (二)地域特色举例说明8 优尔、结语9参考文献9 致谢10 论孙方友小说的语言特色 前言 目前国内对于孙方友小说的研究还是较多的，但是大多数是对其小说风格的整体把握和研究。例如孙青瑜、王剑、周青云等，都对孙方友小说作了详尽的把握与分析，但他们是着重于从地域文化以及民间文化的角度来解读孙方友小说的。除此之外，孙荪、历亚丽等人也从不同的方面入手对孙方友小说进行研究。但是，总体来说，专门的对于孙方友小说语言特色的研究还是较为匮乏的。在此，希望通过对孙方友小说的解读以及资料的查阅来研究归纳其小说的语言特色，写出一篇严谨清晰而具有说服力的论文，是很有意义的。 一、语言的文言化故事化 （一）文言化故事化的内涵 文言化是指语言带有一定的文言式风格，读起来既有文言文的耐读与规整，又兼有简单易懂的特点，在一定程度上可以改善文言文艰涩难懂、对受众文化水平要求过高的普遍特点，且又不失文言趣。而故事化则是读者在阅读孙方友小说之时，会发现就像在听一个妙趣横生的故事，故事感画面感都很强。 （二）文言化具例分析 读孙方友小说，最初的感受便是似乎有一种类似文言文又有别于文言文的道。他对小说白话语言做了一定的简化，语言极其简练，但又不刻意去追求语言的简练，做到了该简则简，该全则全。这样的做法使小说语言带有文言风，又不失浅显易懂。而这一特点在他的很多小说中都可以体现出来，例如《帝王星》中对于画卦台的介绍，说它地处离陈州城北一里远的一处城湖之中，“台基约十亩，高七尺余，环台皆水。”[1]寥寥几笔，就将画卦台概况展现出来，交代清了画卦台的地理位置、占地面积、高度以及周围情况等，文言特点十分突出。《瘫盗》中讲述一个瘫子在大旱之后为生计所迫竟当起了盗贼，靠虚诈得人财物的故事。其中在介绍故事背景时先点明了故事于民国三十一年发生日环食之后，“遭大旱，百天不雨，秋粮绝收。”[1]这寥寥数句用词朴素凝练，交代了当时的恶劣生存环境，天灾使人连文持生存都变得艰难，只能啃麦苗、吃树皮、四处逃荒，瘫盗看似滑稽实属无奈的举动也笼罩了一层凄凉的色彩。另有《竹斐园》介绍建造者杜之林：“素爱工诗，喜啸咏，其诗格高迈，情词蕴茂。”[2]读来似有古风流转，让人唇齿之间回悠远。只几句话，便令人眼前似乎出现了一个风度翩翩，文雅俊逸的年轻读书人形象。 (责任编辑：qin) |