唐诗宋词在网络言情小说中的运用研究
时间:2018-12-05 15:26 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
| 摘 要：如今的文化市场，网络文学的地位愈加凸显，其中网络言情小说的市场前景更为明朗。在这些文学作品中唐诗宋词随处可见。通过对网络言情小说中唐诗宋词运用方式和作用的研究以及其对网络言情小说的影响的探讨，可以看出传统文学与现代网络文学之间的特殊联系。31198 毕业论文关键词:网络言情小说；唐诗宋词；运用方式；作用；联系 The Application of Tang Poetry in the Network Love Novels Abstract：Today's cultural market, the status of the network literature more prominence, network love novels of the market prospect is more clear. Commonly found in the literature works of tang poetry. Through the network love novels in the tang poetry use way and the effect of research and its impact on network love novels, you can see the special connection between traditional literature and modern network literature. Key words: Network Love Novels; Tang Poetry; Using the Way; Role; Contact 目录 摘 要1 Abstract…1 一、唐诗宋词在作品内容中的运用方式2 （一）引用2 (二) 化用…4 （三）套用5 二、网络言情小说书名与章节名的唐诗宋词运用现象7 （一）作品名…7 （二）章节名…8 三、唐诗宋词在网络言情小说中的作用…8 （一）写景状物8 （二）言志抒情…9 （三）语言过渡…10 参考文献…11致谢…12 唐诗宋词在网络言情小说中的运用研究 前言 “言情小说，简而言之就是以写爱情为主题的小说类型，在内容上有着对真挚爱情的讴歌与赞美，对人间情爱百态的描摹与展示；叙事上通俗易懂；美学特征上仅仅围绕男女间的爱情展开，才子佳人一见钟情，生生死死缠绵悱恻。”[1]言情小说在中国文学中由来已久，“明清时期，言情小说视野逐步扩大，开始关注社会，出现了世情小说《金瓶梅》、《红楼梦》等代表作。”[2]“在古典文学的道路上，专写言情的小说逐步发展为描写世情的小说，儿女私情已经融入到社会背景中，体现人生百态，其境界已然得到提升与扩大。”[3]作为网络时代产生的新型文学形式，网络小说在这一点上与通俗小说有着共通之处。另外，言情小说在女性之中更有影响力，“女性对于男性的美好想象一直是言情小说受欢迎的重要因素之一。”[4]网络言情小说还要利用各种文学方法提高作品质量以期获取更高的点击率和阅读量，赢得知名度，才能够从浩瀚的网络文学海洋脱颖而出。其中唐诗宋词在网络文学中的运用能够有效的提升作品的文学底蕴与品位，从而为不少网络作家有意无意的利用，例如流潋紫所著《甄嬛传》引用诗词就不下百首。而读者也获得了一条学习古典诗词的新通道。下面我们就从不同方面对这种现象进行具体研究，以了解传统文学与现代网络文学之间的继承关系。 一、唐诗宋词在作品内容中的运用方式 （一）引用 所谓引用就是作者直接在作品中利用现成的唐诗宋词以达到自己写作目的的方式。如流潋紫在她的作品《甄嬛传》中引用的唐诗宋词。书中第优尔章《倚梅雪夜》中初入宫的甄嬛为免祸而在温太医的帮助下幽居避世，除夕之夜被小允子剪的小像和槿汐的话触动，撇开侍女孤身到倚梅园，把自己的红纸小像轻轻的挂在雪梅枝头，在梅树旁合十祈祷：“逆风如解意，容易莫摧残”，那一夜，是甄嬛与她一生中最重要的两个男人命运般的初遇。“逆风如解意，容易莫摧残”是来自唐代诗人崔道融《梅花》中的一句诗：“数萼初含雪，孤标画本难。香中别有韵，清极不知寒。横笛和愁听，斜枝倚病看。逆风如解意，容易莫摧残。”除夕之夜，好像人人都在忙着团圆，只有甄嬛抱着病体，怀着少女天真的期盼穿行在虽然美好却寂静的梅林之中，这看似辉煌的宫廷其实空洞，华丽的外表之下危机四伏，甄嬛尚且纯洁的少女之心满怀对家人的思念和对未来的忧虑，她希望自己能保持如寒冬雪梅一般的清高孤洁，不陷入后廷噬人的漩涡之中，如此虽然要在寂寞之中孤老一生却不致让命运摧残自己的身心。这句诗与此情此景极为贴切。 (责任编辑：qin) |