安阳方言词汇使用现状调查研究(2)
时间:2019-01-01 10:20 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
目前，对于安阳方言的研究，国内已经有了一些成果。语音方面有袁蕾《豫北方言区语音规律探析》、霍文燕《安阳方言语音系统的初步调查》、郭青萍《安阳话中的音变》、房相楠《安阳方言与普通话语音比较》等；词汇方面有郭青萍《安阳方言词例释》、周国瑞《豫北方言词语简释》、王琳《安阳方言中的副词“可”》等；语法方面有郭青萍《安阳话里的特殊语法现象》、王琳《安阳话“当么”与“敢”的语法化与主观化》、王琳《安阳方言将行体助词“也”及其溯源》、仝晓林《安阳方言的人称代词浅析》等。这些研究成果在语音和语法方面研究的较为细致,但在词汇方面仍存在较大的不足。关于安阳方言词汇的研究成果不多，已进行的研究也是零散的、单点的研究多，批量的、综合比较的较少，因此，安阳方言的词汇特征仍停留在表面认识，而没能深入到方言实质。 因此，本文将研究重点放在安阳方言词汇上，在指导老师的辅导下，通过深入的田野调查，获得第一手资料，并翻阅各种书籍、文献，运用描写语言学及比较语言学的研究方法，在安阳方言与普通话对比的基础上，概括归纳出安阳方言词汇的特征。 一、安阳方言词汇与普通话词汇比较 从词汇调查的过程中可以看出，安阳方言词汇与普通话词汇有一致的地方，特别是在一些基本词汇上。如： 天 地 人 水 车 土 猫 猪 河 狗 酸 甜 汽车 火车 苹果 香蕉 大米 葡萄 星星 汽油 春天 夏天 秋天 冬天 苋菜 杨树 柳树 手表 白糖 学校 这些基本词汇保证了安阳方言词汇和普通话词汇的高度一致性。 另一方面，两者也存在着很大的差异。如： 普通话词汇 安阳方言词汇 普通话词汇 安阳方言词汇 雹子 冷的 水泥 洋灰 年初 年头诶 年底 年根儿 元宵节 小年儿 晚上 黑咾 自行车 洋车的 弹珠 溜溜蛋儿 火柴 自到火 妻子 秀的 (责任编辑：qin) |