大陆流行歌曲中的语言变异现象
时间:2019-02-18 20:52 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
| 摘 要: 语言变异是文艺语体中的常见现象，歌曲作为文艺语体的一种，语言变异在歌词中的表现极为突出。大陆流行歌曲的歌词作为歌词中较为严谨的语言，是考察歌词中语言变异的典型代表。本文旨在讨论大陆流行歌曲中的语言变异现象，并对其分类研究，提出解决方案，以推动语言健康、活泼发展。33304 毕业论文关键词:大陆流行歌曲；歌词；语言变异；规范化 Language Variation Phenomenon in Mainland Chinese Pop Songs Abstract: Language variation is a common phenomenon in the literary style, the song as a kind of literary style, language variation in the lyrics is very outstanding. Chinese mainland pop songs lyrics are more rigorous than the others, it’s the typical representative of language variation at the lyrics. The purpose of this paper is discuss the phenomenon of language variation in Chinese mainland pop songs and research the systematization, propose solutions to promote the language development more healthy and lively. Key Words: Chinese Mainland Pop Songs; the Lyrics; Language Variation; the Normalization 目录 摘 要1 Abstract …1 前 言1 一、大陆流行歌曲中的语言变异的界定1 （一）大陆流行歌曲的定义1 （二）语言变异的定义2 二、大陆流行歌曲中语言变异的类型3 (一)语言变异在语音中的表现…3 (二)语言变异在词汇中的表现…4 （三）语言变异在语法中的表现…6 （四）语言变异在语义中的表现…8 （五）语言变异在语用中的表现9 三、歌词语言的规范化11 (一)歌词语言变异合理规范化的标准11 (二)歌词语言变异的规范化措施12 参考文献13 致谢…14 大陆流行歌曲中的语言变异现象 前言 歌曲是大众文学艺术的一种，其发展与社会的发展密切相关。歌曲以语言作为工具，一方面反映了大众的精神面貌、价值观、人生观，另一方面歌曲又对大众的人生观、价值观起到了一定的导向作用。随着文化的不断发展，文学艺术对人民的影响力增强。语言作为歌曲的物质外壳，紧跟时代的脚步，对社会的发展产生了不可缺少的作用。歌词作为一种独特的语言，其词汇的独特运用，语言的超常搭配等，有歌词自身独特的特点，这些都引起了语言学家的关注。但当今关于歌词的研究多侧重于文学，美学的角度，从语言学角度研究歌词的论著极为稀少。因此本文从语音，词汇，语法，语义和语用角度出发，以大陆流行歌曲为语料，深入探讨歌词这种特殊语言的语言学价值。 一、大陆流行歌曲中的语言变异的界定 （一）大陆流行歌曲的定义 “大陆”是“中国大陆”的简称，是指中国的大陆领土，但是在现在的使用上，中国大陆多作为政治名词使用，在这种用法下，主要指香港、澳门、台湾以外的中华人民共和国实际领土，即我们所说的“内陆”。 “流行歌曲”指的是19世纪末20世纪初以美国黑人的Blues 音乐为基础，最初以商业为目的，发展至今有众多风格及多方面荣获的调性音乐体系。流行音乐是根据英语popular music翻译过来的。如果按照汉语词语的意思来理解，所谓流行音乐，是指那些结构短小，内容通俗、形式活泼、感情真挚，并且被广大群众所喜爱，广泛传唱或欣赏，流行一时甚至传于后世的歌曲。这些歌曲，根植于大众生活的丰厚土壤之中。因此，又有“大众音乐”之称 。[1] 大陆流行歌曲就是具有中华人民共和国国籍的，除港澳台地区的，内陆人民所传唱或欣赏的，内陆人民创作的歌曲。 (责任编辑：qin) |