当前我国社会称谓的使用问题(2)
时间:2019-04-04 22:01 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
一、当前我国社会称谓缺位现状和泛化现象分析 （一）通用称谓语的缺失与泛化 我们在社会交际过程中需要称呼对方，我们所用的称呼语就是称谓语。因此，如何恰当的使用称呼语就可以在一定程度上展示我们的交际水平高低。可是在现实生活中，我们时常出现称呼对方出错的尴尬情况，特别是面对成年女性和使用叔叔称谓时。社会称谓历经沧海桑田，从另一个层面上显露出国人的思想潮流变迁。解放前，社会称谓基本上是没有通用的，因为当时不需要。二十世纪五十年代初，“同志”这个通用称谓语革命口吻很严重，但是二十世纪七十年代末这种色彩开始弱化。后来“师傅”这个词语进入了通用称谓词语中，这个称谓开始由各个单位走向公众社会。改革开放以后，不说“同志”， “先生”、“女士”等老称谓又复现。近年来随着社会的发展，“朋友”这一新的社会称谓流行下来。这种社会称谓听起来既轻松又平等。不可否认，“老师”这一称谓在某一特定领域有转化为社会通用称谓语的趋势。笔者走进校园，一般情况下不论是学校教师，还是学校管理人员，只要是从事教育系统的人，我们都称之为“教师”。作为一种尊称，同时作为一种知识的象征，所以有时候尽管是不恰当的称谓，却可以得到所有交际者的认可。[2]近年来，“美女、“帅哥”、“亲”等词语大量出现，这样的称呼语似乎可以成为一种称谓语。就“亲”这个称谓，在大学生或者年轻人身边运用可以行得通。如果不知道对方的称呼运用这一个词语，感觉也很亲切。在电子商务网站上，“亲”通常指卖家与买家相互称呼的贯称。“亲”这种社会称谓在网络销售和年轻同龄人之间传播速度非常快，去年在第一时间内传遍祖国大江南北，当今在现实生活中我们仍然可以经常听到这个词语，原因就是这个词语巧妙地引用“亲”基本含义中“血统亲近”这个义项，从而给人一种清新自然不矫揉造作的感觉。但是如果是面对一位长辈或者师长时，对方听后一定会毛骨悚然。“美女”这一释义为“美貌的年轻女子”这一含义，至少要具备两个义素。即容貌美丽和年龄不大。我们可以得出这个词是具有很强标记性的词语。最近这些年，“美女”一词也出现在各种网络网页中和主流杂志中。很多青少年开始在日常口语语体中使用。另外，因为青少年的特殊性，受求新求异和从众心理的双重影响，其感情色彩和语义范围都发生了巨大的变化。“美女”这一称谓语在具体环境中因其认识多元性和其模糊性、不具体性而产生了泛化现象。“同志”在解放初期到改革开放这一较长时间内，为全民所通用。但因为其政治色彩较浓，在交际者交际过程中产生了社会距离，改革开放后逐渐丧失其一统天下中性称谓语的地位。汉语选择哪种社会称谓语做中性通用称谓语，这一问题由此便产生了。“师傅”、 “朋友” 、“亲”、 “美女”都不能担当，另外当今复苏的“先生”、 “女士”词语也不能成为单一性别的通谓语，也不可能成为像西方社会使用的 “Mrs.” 、“Mr.”那样可以成为交际过程中无选择障碍的称谓。 (责任编辑：qin) |