关于语气助词“了”的用法分析(2)
时间:2019-06-17 19:07 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
二、语气助词“了”的产生和发展 大部分学者认为，动态助词“了”和语气助词“了”是同源。王力认为，“语气助词“了”是由动态助词“了”虚化而来的。”[1]刘坚也这么认为。下面我们谈一下语气词“了”的产生和发展过程。 （一）作为动词的“了” 动词“了”最初的意思是“了结”、“完了”。优尔朝时候，出现“动（+宾）+完成动词”的格式，这时的“了”表示动作的完成，和“已、毕、竟、讫”的意义相近。如： 公留我了矣，明府不能止。《三国志》 到了唐代，“了”在“动（+宾）+完成动词”格式中，替换了“已、毕、竟、讫”，用在句末，加强了表达事态的作用，初步具备成句功能。如： 又闻大唐天子，为新罗王子赐王位，差事拟遣新罗，排比其船，兼赐禄了。《入唐求法巡礼行记》 皇帝答问头，此时只用优尔字便答了。《敦煌变文集》 这一类“了”，还不能看做助词，仍带有较明显的动词性。但是，由于“了”出现在句末，从而使得“了”的动词性日趋减弱。 而唐五代的时候，在“动词+却+宾语”推动下，出现“动词+了+宾语”格式，动态助词“却”、“了”由此产生。格式中的完成动词渐渐向“了”归并，“了”字逐渐在格式中占据主导地位。 （二）作为动态助词的“了” 晚唐五代，出现一种新的句式“动词+却+宾语+了”。如： 雪峰放却垸水了，云：“水月在什摩处？”《祖堂集》 该格式由“动词（+宾语）+了”与“动词+却+宾语”两种格式组成，它的产生推动了“了”的虚化过程。好多学者如刘坚、江蓝生认为，动词“了”虚化为动态助词是从中晚唐开始的。 宋代，表示事态的语气词“了”产生了。北宋，“动词+了+宾语”的广泛使用，加速了“动词+宾语+了”格式中“了”的虚化。它有一种常用的格式“动词+却+宾语+了”。如： 师上堂次，展坐具礼拜了，起来拈师一只靸鞋以衫袖拂却尘了，倒覆向下。《景德传灯录》 这一类格式在宋代已经普遍盛行。在句子中，“了”字既可以表示动作的完成或结束，又可以表示事态的变化。它与唐五代的“动词+宾语+了”的用法有所不同。这种不同主要表现在，它在动词之后出现了像“却”这样的补语。宋代，“却”已经虚化为动态助词。正是因为有补语的出现，这一类格式中的“了”才有作语气词的功能。 (责任编辑：qin) |