海南省海口市区普通话使用情况研究
时间:2019-08-03 16:05 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
| [摘 要]本文对海南省海口市区进行普通话使用情况问卷调查，调查内容包括普通话能力情况、普通话作为母语的情况、普通话在不同场合的使用情况以及普通话的语言态度。通过数据分析发现海口市当前的普通话普及情况良好，普通话是市民日常生活的主要交际用语；虽然方言依旧在市民生活中扮演重要角色，但是方言能力存在“年龄差”现象，存在消亡危险。此外，政府部门以及新闻媒体对于海口市区普通话的使用和推广有着重要影响。37862 [毕业论文关键词]普通话 语言使用 语言调查 方言 The Survey on the Use of Putonghua in Haikou, Hainan ProvinceAbstract：In this thesis, we made a survey on the use of Putonghua in Haikou, Hainan, includingthe ability of Mandarin, speaking Mandarin as a mother language, different uses of Putonghua ondifferent occasions and people's attitudes to Mandarin. Through the data analysis, we discoveredthat the popularization of Putonghua is good and Putonghua is the main communication languageamong the local people in their daily lives. While dialect still plays an important role in public life,but the ability of speaking dialect exists "age difference", and there is a danger of extinction. Inaddition, the government and the news media are very influential to the use and promotion ofPutonghua in downtown，Haikou. KeyWords: Mandarin;Language use;Language survey;Dialects 目 录 1 引言1 2 海口市区普通话使用情况调查3 2.1调查问卷设计.3 2.2调查方法.3 2.3调查结果.4 2.3.1 普通话能力情况.4 2.3.2 普通话作为母语的情况.5 2.3.3 普通话在不同场合的使用情况.5 2.3.4 普通话的语言态度.6 3 海口市区普通话使用情况分析及讨论7 3.1海口市民的普通话使用现状.7 3.2社会各界对于推广海口市区普通话中的作用.9 3.2.1 政府部门在推普工作中的作用.9 3.2.2 新闻媒体在推普工作中的影响.10 4 总结及建议11 参考文献13 附件14 1、引言海口市是海南省省会，是海南省政治、经济、文化和商贸中心。它位于海南岛的北端，毗邻港澳台、东南亚，是各种文化的交汇处，使用的语言以普通话、海南闽语（即海南话）为主，部分人能使用儋州话、临高话、白话、军话、客家话等地方方言。据 2010 年第优尔次人口普查结果显示，海口市全市人口约204.62万人，全市户籍人口约176.75 万人，其中汉族占绝大多数。海南省各地都有讲海南闽语的人， 建省以前海南闽语是当地人应掌握的语言之一。不过从上世纪开始，大陆新移民以及各地游客汇于海口，形成普通话的语言群体，本地原本讲海南闽语或其他方言的居民迫于交际需要，也乐于使用普通话，使普通话逐步成为该地的“主导语言”；现在，在政府机构、学校以及公共场合，普通话正成教学语言和宣传语言，但在家庭和私人交往中则存在“普通话—方言”多语混用现象 (宫日英，1995) 。刘新中（2001）指出：海南人在公共场合及对外交往时往往使用带海南口音的普通话， 但以海南闽语为母语的人相互之间交流则以海南闽语为主。 他还提到海南人所使用的普通话带有南方口音(闽、粤方言)，由于受方言音的影响，海南人在说普通话时调值与标准普通话不同，声母没有平翘舌音之分，以及齐齿呼和撮口呼的严格区别，更没有轻声、儿化。词汇、语法也或多或少受到周围方言的影响。例如：海南闽语“ha1”泛指“腿和脚”，在使用普通话时，海南人说“脚疼”其实就是泛指腿和脚整体的情况。以及当海南人要乘坐他人的自行车或摩托车时，常常会说“你骑我去车站好吗?”诸如此类的表达方式，让非海南方言者听起来不仅感到尴尬而且莫名其妙，这种普通话的使用对推广标准普通话带来不少的阻碍；另外，由于几十年来海南的幼儿园和小学教师以海南本地人居多，他们从小受方言影响，普通话并不标准。因此即使教师使用普通话教学， 学生也很难从教师那里习得标准的普通话 （由丹丹，2012）。这样的普通话教学不但达不到教学质量，反而形成了畸形的普通话变体—带有方言的普通话。普通话作为国家法定的通用语言，是各民族沟通交流的重要工具。在国际旅游岛的大背景下，当今的海口要迎接来自四面八方的投资者和游客，普通话自然而然成为交际的第一语言。但就海口市普通话普及程度而言，海口市区在 2012年底才顺利通过语言文字工作评估验收，达到了一类城市的标准，实现“普通话初步普及”和“汉字的社会应用基本规范”的工作目标（李佳飞，2012）。 (责任编辑：qin) |