莫里哀和拜伦笔下的唐璜形象比较
时间:2017-04-06 20:07 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
| 摘 要：唐璜形象作为国际性的文学母体，在400多年里被众多作家反复创作，形成了唐璜系列，其中莫里哀和拜伦分别为我们塑造了两个里程碑式的唐璜形象。但二者的唐璜又明显不同。莫里哀的唐璜形象突出表现了人物心理，人物形象更加具体化，具有一定的现代色彩。而拜伦的唐璜形象则不再是传统形象的再现和变体，更多的具有了作者的自传倾向。唐璜形象体现出了作者不同的生活体验和人生信念、艺术理念等，折射出作者对现实的讽刺和对自由的追求，表达了现实精神和道德批判意识。6908 关键词：唐璜；莫里哀；拜伦；形象比较 A Comparison of Don Juan Image between Moliere and Byron Abstract: Don Juan’s image as an international literary matrix, which formed the image of Dong Juan series written repeatedly by a great number of writers in more than 400 years, including Moliere and Byron. They shaped two landmark images in this area and there is obvious difference between them. The one of Moliere highlights the character's psychology, in which the personality of the character becomes more specific and has certain modern color. While the one of Byron is no longer the reproduction and variant of traditional images, embodied in the autobiographical tendency of the author. the images of Don Juan embody in author’s distinctive life experience, life faith, and art approach meanwhile reflect the satire of reality and pursuit of freedom, express the spirit of reality and consciousness of moral criticism. Keywords：Don Juan ; Moliere; Byron; Comparison of Images 目 录 摘 要1 Abstract 1 前言1 一、“唐璜”原型溯源 2 （一）唐璜传说2 （二）蒂尔索笔下的唐璜3 二、“唐璜”形象的两次重塑4 (一)不同文化背景催生不同的“唐璜”形象4 (二)不同作家经历对“唐璜”形象塑造的影响5 (三）文本中“唐璜”的不同爱情观7 三、“唐璜”形象寄予的作家深意9 (一)对现实的讽刺9 (二)对自由的追求9 结语10 参考文献10 致谢12 莫里哀和拜伦笔下的唐璜形象比较 前言 不朽的著作，往往都会塑造出打动人心的人物形象，而源于西班牙传说的唐璜形象自形成起就被后世作家不断改造，形成了“唐璜”系列。其中莫里哀的喜剧《唐璜》和拜伦的长诗《唐璜》最广为人传诵。本文试从比较文学的主题学与流传学的角度来分析莫里哀和拜伦笔下的唐璜形象。 从主题学与流传学的角度讲，对莫里哀和拜伦塑造的唐璜形象进行比较研究，首要工作是对唐璜这一人物形象进行溯源，特别是对作为文学形象的唐璜的溯源，这些都有助于我们了解莫里哀和拜伦的唐璜在整个唐璜形象系列中的意义与地位。接着是将分析的重点放在两者唐璜形象的异同上，进而从不同视角考察两者唐璜形象寄予的作家深意和时代意义。 一、“唐璜”原型溯源 唐璜形象出自于西班牙民间传说，与堂吉诃德并称“双唐”，在西班牙家喻户晓，也被后世作家纷纷写进作品中：蒂尔索《塞文亚的荡子，又名石像的宾客》使唐璜第一次作为文学形象出现在世人面前；意大利剧作家希科尼尼以蒂尔索的《塞文亚的荡子》为蓝图，改编了《石像的宾客》，把唐璜塑造成了彻头彻尾的侵略者形象，放大了他身上的邪恶面；法国莫里哀的《唐璜》则为我们展现了一个胆大妄为，封建社会培养的最典型、最无耻、而又伪善的贵族形象；莫扎特《唐璜》则表现了一个游戏人生、充满热情与活力的乐观、开朗形象；拜伦的《唐璜》则呈现了一个为追求人类自身“心灵”救赎、为反抗一切不平等而不懈努力的奋斗者形象。此外法国高乃依、大仲马，俄国普希金，德国霍夫曼等都把唐璜写进了他们的作品。正是这些不同时代、不同民族的作家们的创作，使得今天的我们看到了被赋予不同个性、抹上不同色彩、寄予不同深意的唐璜形象。 (责任编辑：qin) |