大学生交际用语研究(3)
时间:2020-03-09 12:10 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
在快餐时代里，人们总想着用最少的词语来表达最多的意思，在这个充满物质的年代里，大学生们更需要简洁快捷的生活方式，这不仅是一种潮流也是一种思想。 大学生交际用语的简洁性主要就体现在他们的日常生活中的口头禅上和网络聊天上，大学生在网络聊天中和现实聊天中所表现出来的最大的区别就是，大学生会在网络聊天中用上一些简洁明了的词语来表达他们的情感，比如说“汗”一字，就能表现出他们心中的无语或者是惊讶或者是无言以对；“我去”也能表现出他们对于这件事情的吃惊或者是感叹；“囧”表达了他们内心的尴尬，窘迫等等。对待不同的情感，不同的话题，都能用几个字来表达，既简洁又明了。还有他们可能会用几个数字就能表达他们想说的话，什么“886”“233333”“雷人”“打酱油”“么么哒”都是他们之间交际用语的简洁性的体现。 1.3交际用语的杂糅性 前面说过，大学生接触到的信息很广泛，这也导致了他们之间交际用语的杂糅。在大学生的交际用语中，他们会不按常理出牌，常常在交际中蹦出一句方言，或者是一句歌词，或者是电影台词，让很多其他群体的人们没有一点点防备。 “你别在这里瞎唐僧了，给我shut up！”大家都知道《西游记》里面唐僧的形象，特别是《大话西游》里面的唐僧，大家的第一印象可能就是话多吧，所以大学生们就用唐僧来表示话多，还有“shut up”又是一组英文词组，表示“住嘴”。就比如在这句话中，就用了电影台词和英文的混合，让大学生的交际用语充满了杂糅性。 1.4交际用语的调侃性 大学生交际用语的调侃性最主要的就体现在他们在交际的过程中用了很多的修辞手法来进行交流，有比喻，夸张，拟人，借代等。把这些修辞手法运用到交际中，能让语言更加丰富生动。比如说他们会用“三克油”来表现自己的谢意，因为“三克油”与英文中的“thank you”谐音；大学生看到很凶年龄大的未婚女老师走过来了，他们也许会说“快走，灭绝师太来了”，他们把很凶的年龄大的未婚女老师比作了“灭绝师太”，因为电视剧里的“灭绝师太”就是属于没有结婚的很凶的女的。这些修辞的大量使用，使得他们的交际语言变得生动有趣。在考试之前，他们或许会说一句“这次要死了”，夸张的说明他们对考试的没把握，这些都能形象的体现大学生的活泼，奔放。 (责任编辑：qin) |