毕业论文移动版

摘要：关注新移民小说这一课题有着重要的意义和价值，因为新移民作家们的创作在某种意义上说架起了中国文学向世界文学延伸的桥梁。新移民小说是我国当代文学在海外的延伸，在全球化的时代大背景下，能够让世界看到华文的发展，为我们的文化输出做好准备。本文将着重分析严歌苓新移民小说中的女性形象。以她们在异质文化背景下求生存的经历为载体，从而了解到她们是如何在那片异域里生存下来的，找出造成其悲剧命运的原因。52448

毕业论文关键词：严歌苓；新移民小说；女性形象

Abstract: Because the works of new immigrant writers have set up a bridge for the extension of Chinese literature to world literature, the subject that focuses on new immigrant fiction is of great importance. With the background of globalization, new immigrant fiction shows the development of Chinese to the world and prepares for Chinese cultural exports, which is an overseas extension of Chinese contemporary literature. This paper will emphasize the analysis of the female images in Yan Geling's new immigrant fictions. Using their experience for survival in different cultures as a carrier, the paper will reveal how those females survive in foreign lands and find out the causes of their tragic fates.

Key words: Yan Geling; New Immigrant Fiction;Female image

“新移民小说是指那些有着新移民身份的华人作家用中文和非中文创作的小说作品，它属于新移民文学范畴，同时也属于华人文学和世界文学范畴。” [1]（P5）关注新移民小说这一课题有着重要的意义和价值，因为新移民作家们的创作在某种意义上说架起了中国文学向世界文学延伸的桥梁。夏志清先生认为中国作家一直深受中国执念之苦，因而未能深入人性幽微之深处。新移民作家们在踏上异域的那一刻起，他们所见到的文化差异被无限放大，他们离开了故土，站在异域的角度，在两种文化的碰撞下重新审视人性，视野便更开阔了。

严歌苓在上海出生，安徽成长，成都当兵，在北京工作，定居美国十几年之后又跟着丈夫旅居尼日利亚，她的生活始终处在一种流动的状态之中。正是这种流动的状态在她的作品中形成了一鼓灵动之气，她是一个很好的阐述者，任何故事由她的口道出，总是那样地引人入胜。

严歌苓本身的移民身份有助于她的移民题材的小说创作，对于自己出国后的经历，她这样说：“像一个生命的移植——将自己连根拔起，再往一片新土上栽植，而在新土上扎根之前，这个生命的全部根须是裸露的，像是裸露着的全部神经，因此我自然是惊人的敏感。”[2]（P270–271）她之所以能够刻画出众多鲜活的人物形象，自然是这敏感让她的观察细致入微，从而捕捉到了人物的神韵。陈思和教授认为严歌苓对当代文学的贡献是她笔下的一个又一个女性人物，其中移民女性更是一个独创的艺术形象。严歌苓的小说内蕴非常深刻，研究的角度是多种多样的，比如说可以从心理学角度分析人性的复杂，可以从文化学角度分析异域文化冲撞之后产生的一系列连锁效应……严歌苓新移民小说中最可贵的一点是“她将东西文化置于全球化视野中进行思考，以从容平和的心态看待文化差异，并期待实现文明的平等对话与理解沟通。”  [3]（P4）

本文将着重分析严歌苓新移民小说中的女性形象。以她们在异质文化背景下求生存的经历为载体，从而了解到她们是如何在那片异域里生存下来的。这些女性来到这个不属于她们的土地上求生存，源于她们心中的梦，她们本希望从此以后可以过上一种全新的生活。然而现实彻底击碎了她们的美梦，从此她们处在一种无处安放灵魂的状态中。她们就像是被困在渔网中的小鱼，有的听天由命，有的渴望奇迹，还有的奋起抵抗，直到脱离束缚，获取自由。她们是女性，更是身处边缘的女性，要想在这片异域扎下根，必将经受无尽的痛苦与折磨。 (责任编辑：qin)