毕业论文移动版

摘要：国产情景喜剧《爱情公寓》自开播以来就引爆收视高潮，并凭借充满网络特色的语言以及对美剧的借鉴而迅速走红，被称为中国版《老友记》，但与此同时也引发了广大观众对其抄袭美剧的质疑。《爱情公寓》除模仿之外，更有剧情顺应时代潮流、角色设定更加关注现实、剧本台词风格本土化等创新之处，激发了我们对国产情景喜剧未来发展的信心。53069

毕业论文关键词：国产情景喜剧；爱情公寓；模仿；创新

Abstract: Domestic sitcom Ipartment since the launch has detonated ratings climax, and by virtue of the language as well as full featured network drama reference to the United States and quickly became popular, known as the Chinese version of Friends, but at the same time also led to a broad audience its plagiarism drama questioned. Ipartment in addition to imitate, plot is more conform to the trend of the times, character set to pay more attention to reality, the script lines of his creation style localization and so on, can trigger our confidence for future development of domestic sitcom.

Key words: domestic sitcom; Ipartment; Imitation; innovation

 “情景喜剧”于二十世纪二十年代产生于美国，是由被誉为“中国情景喜剧之父”的导演英达从英语中直译并引进国内。“情景喜剧是指在特定的情境和特定的人物关系下所发生的一系列带有喜剧色彩的情节剧。” [1]（P114）二十世纪九十年代，英达携手编剧王朔、梁左创作了中国第一部情景喜剧《我爱我家》，在中国大陆上掀起了一股“英式”情景喜剧旋风。而如今美剧代替国产情景喜剧，在中国大陆的风靡已经演变成为一种文化现象。无论是互联网上大量美剧社区的兴起，还是各类网站进行的各类报道，都充分显示了“收看美剧”正逐渐成为一种特殊的新兴文化。2010年8月《爱情公寓》在江西卫视首播，这部无大牌明星、无豪华班底、无宣传造势的“三无”剧集，却创造了收视神话。

    《爱情公寓》的成功为我国国产情景喜剧迎来新的发展期。“可是，我们的国产情景喜剧在产业链的建构和把握运用上却不尽如人意。投资制作构成、系统运作、整合营销、要素掌控与成本控制等，大多处于摸索阶段，连业内做得较好的领先者也不例外。我们现在的国产情景喜剧基本上是小作坊式的制作，规模不整，局限性大，资金短缺，专业程度低，产量小，质量差，直接影响收视率。强势电台也因此有了理由挤压其生存空间，造成这一剧种在观众间影响范围狭窄的状况，而影响力小直接导致投资力度变小，因此形成恶性循环。” [1]（P116）而《爱情公寓》凭借充满网络特色的语言以及对美剧的借鉴而迅速走红，被称为中国版《老友记》，但与此同时也引发了广大观众对其抄袭美剧的质疑。接下来就《爱情公寓》中存在的模仿以及创新作简要分析。

《爱情公寓》讲述着在一个名叫爱情公寓的小区里，住着七个不同身份、背景的年轻男女。在公寓里，每天都发生着看似平常却又趣十足的故事，时而浪漫、时而离奇、时而搞笑、时而感动。这七个年轻人在一起，用嬉笑怒骂传递当下年轻一代的生活状况和价值观念，用妙语连珠擦出令人捧腹的笑料和智慧火花。

一 、《爱情公寓》中的模仿

（一）对美剧的模仿

    《爱情公寓》之所以被称为“中国版的《老友记》”，是因为它在人物设定、场景设置等方面沿用了《老友记》经典模式，在剧情方面也对当下热门的美剧如《生活大爆炸》、《老爸老妈的浪漫史》、《IT狂人》以及经典电影《黑客帝国》、《贫民窟的百万富翁》、《盗梦空间》等进行了模仿。 (责任编辑：qin)