毕业论文移动版

摘 要：《少年维特之烦恼》是歌德在狂飙突进的时代背景下创作的一部意义深远的爱情悲剧小说。或浓或淡的诗意充溢在维特对爱情的执着、欣喜、烦恼乃至痛苦和绝望的整个过程，读来感人肺腑，真切自然，因而它也被称为“一首凄婉的抒情诗”。诗意与情感是《维特》这座灿烂的艺术之宫的重要组成部分。53132

毕业论文关键词：《少年维特之烦恼》；歌德；诗意；情感

Abstract:“The Sorrows of Young Werther”was Goethe under the time background of German sturmflut created a profound love tragedy novel. Or strong or weak filled with poetic in victor to the dedication of love, joy, annoyance and pain and despair throughout the process, made the generation after generation of readers of resonance, for feeling, influence of hard to imagine. Text of poetry and the emotion was "the victor" the brilliant of an important part of the palace of art.

Key words: “The Sorrows of Young Werther”; Goethe; Poetic; Emotion

《少年维特之烦恼》（以下简称《维特》）是歌德早期的代表作，一经问世，便掀起了一股强烈的风暴，席卷了整个西欧，风靡世界,甚至出现了持续很长时间的维特热。爱是本书的主题,不过这爱是悲剧的，深爱却得不到结果的爱，它让多愁善感的维特烦恼不已。他曾选择逃避，渴望利用工作和旅行来结束这种爱而不得的痛苦，但是工作的不顺，社会的黑暗，让他更加无法忘怀绿蒂给予他的温柔和理解。于是再次追寻绿蒂，只是烦恼和痛苦并没有因为见了绿蒂而有所减轻，反而日益加重，最终，可怜的维特选择了不归路。

《维特》感情浓烈，诗意盎然，字字句句都散发着强烈的艺术感染力,引起了读者深深的共鸣。歌德将维特这一形象和对自然的热爱融汇于悲苦的爱情之中,创造出一种奇妙的幻化,成就了这部篇幅短小却足够伟大的著作。

一、诗情画意般的自然描摹

《维特》是一部书信体小说，维特的话就是作品的内容，就是歌德的文字。歌德热爱自然，崇拜自然，所以他心爱的维特也被印上了热爱自然的标签，正如宗白华所言：“他像一片秋天的树叶，无风时也在颤栗。这颗颤摇的心，具有过分繁复的心弦，对于自然界人生界，一切天真的音响，都起共鸣。”[1]（p68）因为有一颗诗人般繁复的心，面对自己热爱敬仰的自然，不有所触动反倒惹人诧异。所以维特要把对自然的爱和自然所引起的共鸣用诗意美丽的笔描绘出来，自然成了诗意的最佳对象，而那些从他胸中透出的浓浓爱意以及深沉的烦恼，便被他巧妙地凝聚在了或优美或冷寂的自然环境当中，并给予了它们诗意的光环。而读者与之欣喜欢笑、啼泣悲叹，产生这般深刻共鸣的原因，是与这充满浓郁诗意的自然描写分不开的。这主要体现在：

（一）自然风景的诗意呈现

维特是一个聪明过人、有着独到见解的青年。他蔑视权贵、仇视黑暗，所以宁肯舍弃城里安逸的生活，离开朋友家人，投身到偏僻宁静的山村。小说开头美丽景色的描写，初步体现了他对自然的热爱。初到瓦尔海姆,正是万物争相迸发的盛春时节，此时维特第一次为读者展示了他眼中的盛景：

一棵棵树木，一排排树篱，都是花团锦簇，我愿变成一只金甲虫，在这芬芳的海洋中浮游，觅取全部养料。”[2](p2)

热闹的景象，葱郁的生机，美好的愿望，通过诗意的描绘,透过维特热切、纯洁和善于发现美的眼睛，一幅春意盎然的风景画展现在读者眼前，也让读者看到了维特一颗渴望平等、纯洁的心灵。维特善于传递眼中之景，也善于在描写景物的同时，加上自己的审美感受，正如他此时面对春景时的愿望——变成金甲虫，觅取春的养料。所以维特要像金甲虫一样享受着可以为他带来舒适和欣慰的春景。他是一个画家，身体和灵魂却陶醉在诗意的环境里难以自拔，如他所说：“我现在没法作画，也画不出”[2](p3)此时的他更像是一位诗人，也更愿做一位诗人，用他的妙笔、诗意的心灵，绘出令人目不暇接的优美画面。这“诗中有画，画中有诗”的创作境界，透过维特的眼睛和笔墨，被歌德发挥的淋漓尽致。借助于大自然的美，他给予读者的不仅是感官上的享受，还有心灵上的享受和触动。正如下面的描写： (责任编辑：qin)