毕业论文移动版

张志公的《汉语知识》把递进复句归入联合关系的复句，和并列关系、选择关系平列成三种类型，他认为递进关系的两个分句之间有“一层进一层的关系”。

近年来，对递进复句论述深入的则有王维贤和邢福义。

在王维贤所著的《现代汉语复句新解》中，他从句法和语义特征着手，深入细致地对递进复句的主要类型进行了分析研究。他认为，在句法上，递进复句由基点小句和进层小句两部分组成，也可以用两个以上的小句构成，这种由两个以上小句构成的叫做多级递进。王维贤分析的递进复句有三种类型：（1）“不但……，而且……”，“……而且……”；（2）“不但……，反而……”；（3）“尚且……，何 

况……”。

邢福义关于递进复句的研究主要集中在《复句与关系词语》及《汉语复句研究》两本书中，他将递进复句作为并列复句里的一个小类，分析了顺递句、反递句和反逼递进句等各种类型的递进复句。

（二）第二语言习得研究

第二语言习得中的递进关联词语研究不同于一般的本体研究，它是从第二语言习得的角度来解释和辨析的，陆庆和的《实用对外汉语教学语法》在这方面比较突出。但相对于现代汉语关联词语研究，专门研究第二语言习得的关联词语的人较少，与此相关的研究多是硕士毕业论文。如沈迪的《递进类关联词语研究》 、杜婷婷的《中高级阶段留学生使用汉语递进类关联词语偏误分析》等。

本文以北京语言大学的HSK动态作文语料为依据，对留学生作文语料中的递进关联词语进行整理，从中筛选出与递进关联词语偏误有关的语料，对语料中的偏误进行归类整理。

二 、偏误类型

通过对语料的整理，本文对留学生使用递进关联词语时出现的偏误归为四类：错序、成分残缺、错用关联词语和关联词语搭配不当。在统计整理时，由于有的语料不只出现一种偏误，本文将其归入两种偏误，同一语料出现的相同偏误只归入一种偏误。因此，得出的统计结果如下：

错序 成分残缺 错用关联词语 关联词语搭配不当 总计

偏误个数 83 126 113 20 342

百分比 24.27% 36.84% 33.04% 5.85% 100%

（一）错序

1.主语与关联连词错序

在关联复句中，关联词语有位置的问题。当前一分句与后一分句的主语相同时，前一分句的关联词语在主语之后；当前一分句与后一分句的主语不同时，前一分句的关联词语一般在主语前。在运用中，留学生经常会出现以下偏误：

 （1）*不但她上课时很热情地教我们班汉语，而且到了节日她请我们吃饭。

（2）*不但他给我很多方面的知识，而且在对于人格修养和人格陶冶方面，他教得很多。

（3）*不仅他会说流畅的汉语，而且他不断地努力对中国加深了解。

（4）*如果我们不想像那三个和尚一样最后都没水喝，我们就要万众一心，齐心合力，不要计较个人的得失，宽厚待人，时时为别人着想，大家一定能和睦相处，自己不但有水喝，别人也会感激你，我们会发现，这个世界原来这么美好。 (责任编辑：qin)