毕业论文移动版

（6）他有个妹妹很能干。

（7）轮到你值班了。

三、兼语句偏误分析

（一）偏误情况统计

1.语料来源及兼语句小类的偏误统计

本文的语料来自北京语言大学HSK动态作文语料库。我们对此语料库中兼语句的偏误情况作了统计分析：语料字数约为38万，其中兼语句总数为1588，偏误句为440，偏误率为27.7%。兼语句中使令式偏误句为420个，爱恨式偏误句为6个，选定式偏误句为4个，“有”字式偏误句为10个。偏误比例如下表：源'自:优尔]'论-文'网"]www.youerw.com

表一  兼语句各小类偏误比例统计表

兼语句小类 偏误句数 占总偏误的比例

使令式 420 95.45%

爱恨式 6 1.36%

选定式 4 0.91%

“有”字式 10 2.27%

合计 440 100%

把上表做成柱形统计图如下：

上图我们可以看出使令式是出现偏误最多的。“据周文华(2009)对约90万字的汉语语料的检索统计，有94.6%的兼语句是表示使令的，”[25]可见，使令式是留学生使用最多的一种兼语句。

2.兼语句偏误类型的统计

通过对北京语言大学HSK动态作文语料库的统计分析，根据鲁健骥的《外国人学汉语的语法偏误分析》，得出四类偏误类型，分别是：遗漏偏误、误代偏误、误加偏误、错序偏误。