毕业论文移动版

摘  要：根据语气功能，本文将《清文启蒙（卷二）》中出现的37个语气副词分为五大类：表强调；表料定；表推测、委婉；表恰好；表转折、意外。经过总结，发现语气副词在清代已经基本形成系统，但还处在不断发展完善的过程中。此过程反映了汉语双音节语气副词逐步增多、单音节语气副词逐步减少并最终仅存于书面语的趋势。另外，本文具体地探索了一些语气副词（如“定”、“便”）的来源与演变情况，发现语气副词形成的过程实际上是实词或虚词由于语境因素而语法化的过程。61322

毕业论文关键词：《清文启蒙（卷二）》，语气副词，演变，分类

Abstract: In this paper, taken the mood as a standard, 37 modal adverbs in the QingWenQiMeng are pided into five categories, including the emphasis, the supposition, the conjecture and the circumbendibus, the coincidence, the transition and surprise. The subsequent analysis shows that the modal adverbs have been formed a system in the period of Qing dynasty，but still evolving. This process reflects a trend of the gradually increasing of disyllable modal adverbs while the decreasing of monosyllable modal adverbs which finally only exist in the literary language. Besides, this paper conducts a study specifically on the origin and evolution of some modal adverbs, such as “ding” and “bian”, which reveals that the formation of modal adverbs is actually the grammaticalization of content words or function words, in which the context plays an important role.

Key words: QingWenQiMeng, modal adverbs, evolution, classification 

一、《清文启蒙》简介及语气副词定义

(一)、《清文启蒙》简介

《清文启蒙》是由舞格寿平著并于1730年刊行的一部全面讲授满文的教科书，该书介绍了语音、词汇、语法等各个方面。全书分为目录和序言，共四卷。其中第二卷为四十六段短文，每段都运用各种清代常用词汇、语法和句型，并且围绕一个话题而展开，长短形式各异。该书在很长一段时间内都被奉为国内外教授满文的基本教材和研究满文的基础和典范，其语言非常接近当时的实际语言，可以很好地反映当时的语言特征。因此本文选取《清文启蒙（卷二）》，通过研究其中接近当时语言水平的对话文本中的语气副词，来追溯语气副词的清代语气副词的基本情况。

这些年来，随着语言学的发展，通过研究具体的古代近代著作来探讨语气副词的来源和演变的文章越来越多，但对《清文启蒙》至今涉足甚少。我们认为在语言方面对《清文启蒙(卷二)》进行研究很有价值，因为《清文启蒙（卷二）》的语言十分有特点：（1）《清文启蒙（卷二）》为会话课本，语言十分生活化，通俗易懂；（2）《清文启蒙（卷二）》作为当时教授满语的教科书，在语言上具有一定的规范性；（3）《清文启蒙（卷二）》由于其教科书的特殊身份，其翻译语言，能较高程度地反映清代当时的北京官话部分面貌，可信度较高。

（二）、语气副词的界定

对于语气副词范围的界定问题，学术界目前还没有定论。笔者认为在确定语气副词范围时，要从语法意义、句法分布和搭配能力三个层面进行考察。首先，从语法意义层面来说，根据史金生先生语气副词是表达说话人情感认识的副词[1] （P18）的观点和沈家煊先生情感包括感情、情绪、意向、态度等，认识是说话人主观上对命题是否真实所做出的判断，涉及可能性和必然性等[2] （P280）的观点等，笔者认为凡是拥有上述语法意义特质的副词都应归入语气副词范围之中。其次，从句分布层面来看，语气副词是对整个命题所作出的评注，作用的范围是整个句子，它与别的副词总是出现于句中这一特点不同，语气副词既可出现在句中，也可出现于句首，呈现出相当大的灵活性。第三，从搭配能力层面来看，语气副词和其他副词共现时，通常出现在其它副词的前面，具备较强的统辖能力。关于语气副词的分类，我们在已有研究成果的基础上，根据近现代汉语的自身特点，以保持单个语气副词语义的系统性为原则，以表示语气的不同作为标准，将《清文启蒙（卷二）》中出现的语气副词分为五大类：表强调；表料定；表推测、委婉；表恰好；表转折、意外。 (责任编辑：qin)