影视传媒语言（方言）的幽默性研究
时间:2017-05-11 23:03 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
| 摘 要：影视传媒是当今社会一股新兴的文化方式，它不同于旧的文化交流方式，通过先进的网络媒体，社交方式，更好服务于大众，比如：电影，电视剧，综艺节目，选秀节目等等。而方言，作为一种独特的文化现象，又被巧妙地运用于影视传媒中，其幽默性大大的提升了影视传媒的娱乐性。8458 关键词：影视传媒；方言；幽默性 Television media language (dialect) humor research Abstract：Television media is an emerging culture in today's society the way it differs from the old cultural ways, through advanced online media, social way to better serve the public, such as: movies, TV shows, variety shows, reality shows and more. The dialect, as a unique cultural phenomenon, has been cleverly used in film and television media, which greatly enhance the humorous television media entertainment. Key words：television media; dialect; humor 目 录 摘 要1 Abstract …1 前言…1 一、方言在影视传媒中作用…2 （一）语言的含义 2 （二）幽默的作用 2 （三）方言在影视剧中运用的起源…3 二、东北方言在影视剧中的特点…4 三、东北方言表现的文化特征5 参考文献…8 致谢…9 影视传媒语言（方言）的幽默性研究 前言 影视传媒是一个年轻的专业，但是其发展迅猛，借别人的话这么说：“21世纪将是一个传媒的时代”。影视传媒与语言，两种紧密相连的文化，在当今社会中扮演着重要的角色，影视传媒来源于大众，又回归于大众，而语言就像一座桥梁，搭建出良好的平台，使得影视传媒更好服务于大众语言，在影视传媒中起到至关重要的作用，其中，方言的使用，更是画龙点睛，把影视传媒的娱乐性放宽，更加具有亲和力。以东北方言为引子，本文将从三个方面浅谈方言在影视传媒中的幽默性研究，分别从方言在影视传媒中的作用，东北方言在影视剧中的特点，以及东北方言表现的文化特征三个方面来阐释幽默性的语言在影视剧中的重要作用。 一、方言在影视传媒中作用 语言在影视作品中占据着举足轻重的作用，其中的魅力是不言而喻的，而幽默是一种诙谐的、滑稽的，是带给交际双方愉悦的交际方式。根据其同语言的关系，幽默可以分为言语幽默及非言语幽默。所谓言语幽默是指需要借助语言工具来建构和表达的幽默，而非言语幽默是不需要语言的媒介就可以传递滑稽信息的幽默。好多影视人在影视作品中的语言做起了文章搞起了噱头，不仅夺得了傲人的收视率而且也赢得了观众的好口碑，比如《疯狂的石头》、《我叫刘跃进》、《让子弹飞》、《武林外传》等。 （一）语言的含义 人类将传递信息内容的工具，称之为：语言。如：计算机语言、动物的语言与人类的语言等等。人类的语言，是人类传递情感信息的工具，以符号、文字、图案、音乐、语音、肢体动作与面部表情等等形式为载体，来传递或交流情感信息。 语言是在自己特定的环境中，为了生活的需要而产生的，所以各种语言所在的环境必然会在语言上打上烙印，语言这种文化现象是不断发展的，其现今的空间分布也是过去扩散、变化和发展的结果。“在一种语言环境中掌握某种语言后，虽然也可以学会另一种或几种其他语言或方言，可是原语言或方言的口音很难完全改变，总会留下一定程度的原来所操语言的口音。”[1] （二）幽默的作用 幽默是人际交往中的常见现象，它能调节气氛，减缓压力，修复和拉近人与人之间的关系。幽默，可以说是一种优美的、健康的品质，是人类独有的，动物没有幽默。幽默，也可以说是生活的调品，是人与人之间的润滑济，是一个敏锐的心灵在精神饱满、神气洋溢时的自然流露。善用幽默能使人相处得更融洽，使彼此的关系更和谐。 (责任编辑：qin) |