毕业论文移动版

三、阿凡提故事在新疆地区各族文化融合上的意义

新疆以其独特的地理位置和丰富多彩的文化内容，让阿凡提故事的流传更具中国新疆特色。新疆古时又称西域，自古以来是丝绸之路的重要位置，中原文化、西域文化、欧洲文化汇聚于此，是东方与西文化交流的枢纽。长于吸收外来文化，并将其转化为本民族的特色是维吾尔民族优良传统之一，维吾尔族民间文学从中原民间文学、西域民间文学、欧洲民间文学和阿拉伯民间文学中取其精华，在本民族传统民间文学不断更新发展中弃其糟粕，慢慢形成了博采众长且具有民族特色的民间文学，阿凡提笑话故事便是其中的代表。从阿凡提这个名字在维吾尔族百姓家中出现的频次，以及他的故事受维吾尔族人民的普遍喜爱来说,这并非是一件短时间发生的事件。从地理背景来看，新疆毗邻中亚和中东地区，是丝绸之路的主要通道，是和欧美之间的文化贸易交流的通途，也是朝圣者前往伊斯兰圣地麦加的必经之路；从交流语言来看，维吾尔族和西亚的土耳其、阿塞拜疆等国家，中亚的乌兹别克、哈萨克、吉尔吉斯、土库曼等国家同用阿拉伯语系；从宗教信仰来看，各国同属于信仰伊斯兰教。所以可以想象，阿凡提故事通过宗教、国际贸易、少数民族书籍等各种方式，首先进入新疆地区，并通过少数名族活动和少数名族典籍流传。来:自[优E尔L论W文W网www.youerw.com +QQ752018766-

刘荫梁在《“阿凡提笑话”的缘起及其在各民族间的交融》一文中指出“从空间横向即不同民族的关系看，有相互影响、促进、交流融汇的一面，如同一条绚丽多姿的文化纽带。”[4]一般来说，在小范围内即一个国家中不同民族之间的文化交流是比较容易出现的，所以彼此关系也很紧密。阿凡提故事，在中国新疆的各个少数民族乃至汉族中，都已经成为一个妇孺皆知的名字。阿凡提故事在中国范围内，以新疆维吾尔族少数民族文化为源头，历经本族文化内部的不断消化、传承、发展，加之与其他民族文化的交流与融合，逐渐成为优秀民族文化的代表。我们不能说阿凡提故事就是维吾尔民族的特有故事，阿凡提故事是新疆广大少数民族长时间大范围的文化积淀。只不过我们为了突出阿凡提少数民族形象，就以在新疆聚居人数最多的维吾尔族形象为代表。所以说，阿凡提故事是新疆各个少数民族文化的共同资源。当然，阿凡提不仅属于少数民族，而且在汉族人民心中也扎下了根。不但在新疆，而且在中国，提起历史上的机智人物，我们都会想起阿凡提。祁连休先生在《中国机智人物故事中的故事类型》中，以中国阿凡提故事为基础，归纳了中近东地区流传的一百五十种阿凡提故事类型。[5]在优秀的少数民族文化面前，我们很难经的起“诱惑”，五十六个民族本是一家，一个国家内各民族的文学艺术是不同社会活动和人民心理的有机合成，它有自己独特的历史与传承，而以少数民族区分文化只是为了彰显文化特点，但归根结底都是属于中国文化，不得不说，阿凡提现象是中国各民族历史与文化融合的见证与楷模。