2。4 持续性比较强的动词中，比如，坐、站、躺、等后面不能单独带“了”，一般要带趋向补语、时量补语或其他补语。如：

（15）我在床上躺了。

这一句应改为“我在床上躺了三天”。

2。5 表示经常性、反复性事件的句子中，“了”和“每天、常常、经常、总是”等这些词语不能同时出现。如：

（16）曾经，黄河经常发生了洪灾。

应把“经常”或“了”去掉。

2。6 主谓词组或动宾词组作宾语时，“发现、决定、同意”等动词后面一般不能带“了”，如：

（17）我知道了他是什么人。来自优I尔Y论S文C网WWw.YoueRw.com 加QQ7520~18766

应把“了”去掉，才符合语法规范。

2。7连谓句和兼语句中，第一个动词后面一般不带“了”。如：

（18）我上了街买菜。

（19）我让老赵去了北京开会。

以上两句都应该去掉“了”。

2。8“才＋动词”表示事件发生时间较晚时，句尾一般不加“了”。如：

（20）你怎么才回来了？

把“了”去掉便符合语法规范。

（二）日语动词“した”形式的时体意义及时制意义

1。时体意义

现代日语中的“した”有完整性、完了性、反复性的特点[3]，其分别对应完成体、完了体和反复体的用法。

1。1 完整性

日语时体的完整性指的是一个动作包括开始、持续过程、结束。如“走る”的过去完成体形式“はしった”指的是从开始跑到跑步结束这一完整的跑的阶段。而“はしっていた”只表示跑的过程，不关注跑的起点与终结。由此可见日语的“した”形具有完整性的特点。例如：

（21）王さんはこの本を読みました。

（22）信号所に汽車が止まった。

这两个例句中的动词都表示一个完整的过程，“読みました”指从开始读到结束阅读的全过程、“ 止まった”也指火车停下来的全部阶段。

1。2 完了性

完了性指的是描述的事件或动作发生在说话时间之前，并且其效力一直持续到说话时间，说话时间与参照时间基本一致。

（23）この部屋で三年暮すのかい。「でも、もう一年すんだわ。直ぐよ。」

完了性既包括完整的意义，也包括持续到说话时间的效力，（23）句中“すんだ”表示过去两年的效力是对应到现在的。

1。3反复性论文网

反复性用法的“した”形式把一个一个的事件看作完整的过程，表示过去的非连续反复发生的事件，一般常与副词“よく、毎日、いつも”同时使用。如：

（24）昔からラベルが気に入っていて、よく飲みました。

（25）学校に行くときはいつも学生服を着た。

这两句里的动词表示的是过去经常性的事件，“飲みました”、“ 着た”都可以看成一种习惯，既包括动作的完整性，又有持续性的意义。

2。时制意义

现代日语的时制可分为两种，一种是绝对时制，一种是相对时制。[2]绝对时制指的是说话时间与事件发生时间在时间轴上的位置对比关系。相对时制指的是事件发生时间与参照时间在时间轴上的位置对比关系。动词的“した”形式如果出现在句末，则表示绝对时制，如果出现在句子中间则表示相对时制。例如：

（26）でも、お前がこの土地にいる間は、誰とも結婚させない，どんなことしても邪魔してやるって言ったわよ。 浅谈汉语“了”“着”与日语动词“した”“している”形式用法的异同(3):http://www.youerw.com/riyu/lunwen_199397.html