本文は手若者用語の言語の特徴から若者の文化心理を探究するを中心する。本文は五章を詳しく述べる。第1章で若者用語の定義を述べる、そして簡単に若者用語の分類を例をあげる。第二章社会環境、日本民族の性格の特徴と若い人の敏感な感覚の方面を分析し、若者用語の発生の背景を分析する。第三章で日本の若者用語の使用効果や社会各界の違う評価を詳しく述べて。第四章は、日本社会の背景下、若者用語の特徴から日本の若者文化心理を探求する。分析を通じて若い人が以下の心理がある:グループの意識を強調する、个性を強調する、自由を求めて、不安と不自信などだ。第五章では結論だ。若者用語に批判的な人は多数を占めるが、自分から見ると、若者用語の出現も日本語の変化する発展の良い体現でと思う。社会が若者団体にいっそ関心するなければならない。
2 若者言葉について
2.1 定義
若者言葉は現代日本語の一部として、急に発展している、ますます注目されてくるが、日本語がそのものの研究にも、日常生活のコミュニケーションにも、大きな影響がある。『広辞苑第6版』では、このほかにも「ニート」や「顔文字」など、社会現象や最新の技術などを反映して新たに生まれた言葉も大幅に追加したということだ。
若者言葉についての定義はいろいろあるが,本論では言語学者としての米川明彦の解釈をみてみよう:若者言葉とは中学生から三十歳前後の男女が、仲間内で、会話促進、娯楽、連帯、イメージ伝達、陰蔽、緩働、浄化などのために使う、規範からの自由と遊びを特徴に持つ特有の語や言い回しだ。個個の語について個人の使用、言葉意識にかなり差がある。また時代によっても違う。若者言葉だ。”
2.2類別
若者用語の構成の分類法が多種ある、本文では、先行研究資料を読みました後で、主にその源と語の構成法の角度から分類する。その主な形式は大体12種だ。本文は主な表現を簡単に例を挙げる。文献综述
1.強調として用いるもの:
例:超
「かなり」「本当に」などの強意を表すのに使用される接頭語だ。
「超気持ちいい」「超面白い(面白え)」などの形容詞、「超感動した」「超寝た」のような「超+(動詞)」との組み合わせで使用される。「超最悪」のように、悪い意味の強調に使われる。
この用法で「超平凡」と言ったら「非凡」という意味ではなく、「極めて平凡である」の意味だ。「バリ」「鬼」等の言い回しもある。
2省略な表現
例:マジ
「真面目」の転であるが、一般的に「本当に〜」や「本気で〜」と、強調または真実性の表現として用いられる。
「マジビビった」「マジムカついた」「それマジで?」など。最後の例のマジは名詞で、「それは本当(真実)?」の意だ。近年はガチンコを略した「ガチ」も同意語で使われる。
3接頭辞・接頭語
例:てゆうか
「と言うか」が崩れたもの。
本来なら文中の接続詞としての役割で使われるが、この場合は“今から話すのでしっかり聞いていてください”という注意喚起の意味合いや、「なんか」と同じく言葉に詰まった際のつなぎとして使われる。来~自^优尔论+文.网www.youerw.com/
現在ではさらにぶっきらぼうに「つーかさぁ〜」(てか)と用いられることがある。 从年轻人用语看日本年轻人的心理(2):http://www.youerw.com/riyu/lunwen_75152.html