要旨中日両国経済の発展とともに、職場を題材するドラマがますます人気があ る。例えば、『頑張れ、実習生』、『医龙』、『派遣の品格』など高視聴率 を記録した。本論文は日本ドラマ『半沢直樹』と中国ドラマ『杜ララ昇進 記』を比較対象にし、ドラマの中の職場文化を考察し、これまでの研究や資 料を参考に、両国職場文化の異同や形成原因を探る。本論文は、まず両部ド ラマを紹介した上、両国の職場文化の異同を分析する。そして、その職場文 化の影響を研究する。両国職場文化についての分析と研究を通じて、両国職 場文化の理解に対してよく増進し、中日企業交流も促進できる。70928

キーワード：中日ドラマ；職場文化；『半沢直樹』；『杜ララ昇進記』。

摘要随着中日两国经济的发展，以职场为题材的电视剧越来越有人气。例如《加油吧，实习生》《医龙》《派遣员的品格》等都创下了高收视率。本论文 以日剧《半泽直树》和中剧《杜拉拉升职记》为比较对象，考察电视剧中的职 场文化，参考各种文献资料，来探究两国职场文化的异同和形成原因。本论文 首先介绍了这两部电视剧，分析了两国职场文化的异同。其次研究职场文化对 企业发展的影响。通过对两国职场文化的分析研究，更加增进对两国职场文化 的理解，更能够促进两国企业交流发展。

毕业论文关键词：中日电视剧；职场文化；《半泽直树》；《杜拉拉升职记》。

目 次

謝辞 I

要旨 II

摘要 III

1 はじめに 1

2 中日職場ドラマ『半沢直樹』と『杜らら昇進記』について 2

2.1 『半沢直樹』について 2

2.2 『杜らら昇進記』について 2

3 『半沢直樹』と『杜らら昇進記』における中日職場文化の比較   4

3.1 中日職場文化の職場礼儀の比較 4

3.2 中日勤勉精神、集団主義を比較 5

3.3 中日転職文化にていて 5

3.4 中日職場でのストレスの比較 6

4 中日職場文化の形成原因 7

4.1 中国職場文化の形成原因 7

4.2 日本職場文化の形成原因 7

5 まとめ ９

参考文献 10

1 はじめに

経済と時代の発展に伴って、各国は異なった職場文化を形成する。職場文 化とは、職場には工夫を凝らして描き出した自身の発展に利益がある業界の 文化雰囲気である。各企業は自分自身の独特的なスタイルがあり、異なった 環境には異なった職場文化を育成した。日系企業は等級制度がはっきり、す べての社員は謙遜礼儀を学ばなければならない。中国の職場文化は積極的に 競争して、不撓不屈の职場文化を形成する。文献综述 从电视剧中看中日职场文化的差异《半泽直树》《杜拉拉升职记》:http://www.youerw.com/riyu/lunwen_80417.html