摘要在古代，日本深受中国文化的影响。日本许多传统节日都是从中国传过去的。以前中国和日本传统文化的习俗有很多的共同点。但是，经过时间的沉淀，这些习俗渐渐地发生了变化。本文主要介绍了两国人民一些重要的过年习俗和庆祝活动。虽然中日两国新年的习俗不同，但是两国人民庆祝新年的心情以及对未来的美好祝愿确实相同的。通过中国新年习俗与日本正月习俗的比较，我们可以发现两国之间的文化已经相互融合相互吸收。所以中国的年节习俗是相互融合相互吸收的，了解中日年节习俗的差异有助于我们了解彼此的生活习俗，从而在文化交流中能相互理解，共同进步。84928

毕业论文关键词：日本新年 传统文化　习俗　春节 

要旨古代の日本は古くから中国文化の影響を深く受け、たくさんの伝統的な祝日が中国から伝えられた。昔から中国と日本は伝統祝日の習俗において共通点がたくさんあったが、時間の経つのにつれて、その習俗も段々変わってきた。本文では両国人民にとって一番重要な伝統行事であるお正月の習俗について検討してみたい。お正月の習慣は中国と日本では異なるが、両国人民の新年を過ごす気持ちは同じだろうと思う。中国の春節と日本の元旦の習俗の面からの比較を通じて、いっそう明確に両国間の文化吸収と融合、と発展を究明することができる。

キーワード：日本新年 伝統文化  習俗  春節 

目　次

1 初めに 1

2 中国の春節 1

   2。1 中国の春節の由来 1

   2。2 中国の春節の風習 2

3 日本の新年 4

   3。1 日本の新年の由来 4

   3。2 日本の新年の風習 4

4 中日の新年の相違 5

   4。1 相同点 5

   4。2 相違点 6

5 中国の文化は日本の影響 7

   5。1 中国の文化が日本の伝播 7

   5。2 日本文化が中国の継承と発展 7

   5。3 日本は独自の文化の形成 7

6 終わりに 8

参考文献 9

謝辞 10

新年の風習から見る中日文化の相違

1 初めに

新年は国々があることの祝日だ。中国は春節というものだった。日本は新年ということ。そして、中国は春節の活動がたくさんあった。日本の活動は大分中国から伝える。だから、日本の新年と中国の春節は共通点がある。中国の春節の活動は祭天赐福、門神祛邪、家庭円満、春節交歓会だ。日本の新年の活動は石炭掃除、神道と祖霊祭礼、年節の料理、紅白歌会戦だ。中日新年はイベントによって、悪運を掃除し、幸せを祈る。活動の形式は異なって、しかし、その代表の一家団らん、旧正月をの辞めて新年を迎えることの意義は同じだ。论文网

2 中国の春節

2。1 中国の春節の由来