要旨日本は先進国として「著作権で立国」を遂行するアジア大陸法系国家で、中国の主な商売仲間の一つである。中国の著作権法は、最初は日本を真似した。国情が異なるので、日中両国は著作権に関する面でいろんな差がある。本文は、法律、価値観，歴史、国民の意識などの問題から手をつけてみて、丁寧に日中の著作権についての異同点を比べる。日本の経験を参考に、中国の実情に結びながら、自分の意見を提出する。89485

キーワード：著作権、法律、日本文化、意識、日中比較

中日两国著作权的比较及对中国的启示

摘  要作为发达国家的日本是奉行“知识产权立国”的大陆法系国家，也是我国主要的贸易伙伴之一。中国的版权法最初来源于日本，但因为国情等方面的原因，导致中日两国在版权方面还有许多差别。本文由法律、价值观、历史、国民的意识等问题着手，详细地比较中日关于版权的异同点，通过参考日本值得吸取的经验，结合中国的国情，提出自己的意见。

毕业论文关键词：版权；法律；日本文化；意识；中日比较

目　次

1。 はじめに 4

2。 先行研究 6

3。 事例から見た中国における著作権問題源Q于W优E尔A论S文R网wwW.yOueRw.com 原文+QQ75201,8766 の現状 7

    3。1　大学生の著作権に関する意識調査の概要————杭州師範大学を事例に 7

    3。2　調査の結果 7

4。 中国における著作権問題が生じた原因 12

    4。1 著作権に出会う時間は短い 12

4。2 著作権製品の値段はかなり高い 12

4。3 著作権保護の市場環境がまだまとまっていない 12

5。 両国の著作権に関する比較 13

5。1 法律の方面 13

5。2 正規版と海賊版製品の値段の方面 14

5。3 国民の意識の方面 14

6。 日本の経験に基づく著作権問題の改善案 16

7。 おわりに 18

附录 19

参考文献 21

1。 はじめに

  著作権とは、自分の能力と感情を通して作った文学、音楽、映画、建築などの作品を支配する権利である。著作権を登録する必要があるのは、著作者とユーザーの合法的権益を守ることに有利だからである。一般的に言うと、著者の作品を使うとき、著作権所有者の許可を事前に取得しておくべきだ。そして報酬を与えなければならない。現在、先進国の経験からみれば、著作権の保護と国家利益の関係が密接だと考えられる。有効な著作権は、国の経済、技術の発展と資金の導入にプラスの役割を果たしている。逆に、海賊版などのにせの商品は社会経済と科学技術の発展に深刻な損害をもたらすことになっている。ですから、生産と生活においては、著作権問題を重視することは既にかなり重要な一環となっている。来自优Y尔L论W文Q网wWw.YouERw.com 加QQ7520~18766