要旨 中国と日本は一衣帯水の隣国で、昔からよく交流して、お互いに影響している。両国はそれぞれ代表的な服装があって、その服装の中にきっと両国各自特有な文化や性格が含んでいると思う。その原因で、筆者は中国のチャイナドレスと日本の和服を対象として、両者の起源と発展、種類、様式、色彩、模様という五つの方面で、この二つの服装が生み出す背景、両者の共通点や相違点、またはそれらの相違点を生み出す原因やその中潜んでいる文化などを研究したいと思っている。90092

キーワード： 和服、 チャイナドレス、 比較研究

旗袍与和服的比较研究

摘  要 中国和日本作为一衣带水的邻国，很久以前就开始相互交流、相互影响。两国也都有各自代表性的服装，而在这服装之中一定也包含了两国独特的文化内涵。因此，本人以中国的旗袍和日本的和服为研究对象，借两者的起源及发展、种类、衣型、色彩、图案这五个方面为切入点，对两者产生的背景、相同点及不同点，以及产生这些不同点的原因和由此体现的民族特性等进行了深入研究。

毕业论文关键词： 和服， 旗袍， 比较研究

目　次

1．はじめに 1

2． 先行研究2

3． チャイナドレスと和服の起源源Q于W优E尔A论S文R网wwW.yOueRw.com 原文+QQ75201,8766 と発展3

3。1 チャイナドレスの起源と発展 3

3。2和服の起源と発展。4

4．チャイナドレスと和服の異同の比較6

4。1種類について6

4。2様式について7

4。3色彩について8

4。4模様について10

5．おわりに11

6．参考文献12

1、 はじめに

　 服装は人間文明の重要な一つとして、それぞれの民族あるいは国の文化、精神、審美などを深く含んでいる。民族の進歩とともに、その民族特有な服装も必ず発展しつつあると思っている。

中国の伝統的な服装と言えば、チャイナドレスすなわちチーパオのことを心に浮かぶ人が多いだろう。確かに、長い間にチャイナドレスは中国の伝統服装のシンボルだと認識されている。それだけではない、改良されたチャイナドレスは我が国の国家ドレスとして、よく国家宴会など盛大的な場合に出ている。国内外社会各界の人に賞賛されているそうだ。優美で上品な東方女性の特有な美を充分に現れられるチャイナドレスはますます国際舞台に登場し、次々と強烈な反響を引き起こした。来自优Y尔L论W文Q网wWw.YouERw.com 加QQ7520~18766

中国と一衣帯水の日本の伝統服装和服も長く続く日本人に愛されているそうだ。よく日常生活に着ているわけではないが、祭りや成人式など特別な時になると参加者の大多数は必ず和服を着ることになるそうだ。

チャイナドレスは民国20年代以後広く流行した女子服装で、30年代と40年代はチャイナドレスが最も繁栄した時代である。和服は約3世紀から出現し、奈良時代に唐の服装の影響を受けて発展してきたものである。両者は中日両国それぞれの伝統服装の代表として、百年乃至千年近くの歴史を持っている。言うまでもない、この二つの服装の発展史は決して順調とは言えない。その予測できなく長い歴史の中で、チャイナドレスも和服も各国の政治や文化などの影響で何度も改良され、変化してから、現在の形になった。