-
摘要各国的自然环境对那个国家的衣食住行以及语言文化等各个方面有着很深的联系。日语就是一个典型的例子。日本国土狭小，南北跨度大。因此，形成了不同的自然环境。日本的自然变化丰富，春夏秋冬的区别明显。自然环境的变化对日本各地的生活习惯和语言文化产生了非常大的影响。而且，日本人亲近自然，对自然持有强烈的关心。因此，在日语中表达自然的词汇有很多。不仅如此，日常寒暄、书信、命名、诗句等语言表达形式和自然也有着很密切的关系。本文通过对日语中与自然环境有关的语言现象进行介绍，进而论述自然环境对日语语言的影响。46568
- 上一篇：日本清酒与中国黄酒比较
- 下一篇：朱元璋和丰臣秀吉的比较
毕业论文关键词：自然环境；日语；语言文化；季节；影响
要 旨
各国の自然環境はその国の衣食住や言語文化などの各方面に深く関わっているとされる。日本語はその典型的な例である。日本は国土が狭く、南北のスパンが大きい。それによって、異なる自然環境を形成した。日本の自然は変化に富み、春夏秋冬の区別ははっきりしている。自然環境の変化は日本各地の生活習慣や言語文化に非常に大きな影響を与える。さらに、日本人は自然に親しみ、強い関心を持っている。従って、日本語に自然を表す語彙がとりわけ多い。それだけでなく、日常挨拶、手紙、名づけ、俳句などの言語表現も自然と深い関係をもっている。本論文は日本語の中に自然環境と関する言葉現象について紹介して、自然環境が日本語への影響を論述してみようと思う。
キーワード：自然環境；日本語；言語文化；季節；影響
目 次
はじめに.1
第一章 日本の自然環境の特徴2
1.1日本の自然環境の特徴.2
1.2自然環境と言語の関係.3
第二章 自然環境に育まれた日本語..4
2.1自然を表す言葉4
2.2自然と密接する俳句..6
2.3自然を表わす名づけ..7
終わりに.9
謝辞..10
参考文献.11
付録
はじめに
世界のそれぞれの民族の生活習慣、すべてその地理環境とその長期社会の歴史の原因から作り上げたのだ。自然の地理環境はその民族の生活習慣での形成の中で、唯一の原因ではないけど、一つのきわめて重要な特殊な原因だ。日本は地理環境がとても特殊な国家で、自然環境が極めて劣悪な東方の島国として、日本にその独特な性格の特徴があって、これとその地理環境は分けられない。
言語とは、その使い手のおかれている自然環境、その社会の持つ文化、そこで生活する人々の思考様式といったものに深く関わっていると思われる。ことに、一国の文化とそこに住んでいる人々の生活の土台としての自然環境は、その国の言語に最も大きな影響を与えていた。
日本は一つの典型的な例である。日本の特殊な地理位置だので、その国内の異なる自然環境を形成した。このような特殊な自然環境、また直接であるいは間接的に日本人の言語文化と生活習慣などに影響した。本論文は日本の自然環境を踏まえながら、各方面から日本語の特色を考察してみたい。
第一章 日本の自然環境の特徴
周知のように、日本はアジア大陸の東側に沿って、北海道、本州、四国、九州の四つの島及び数多くの島々からなっている島国である。日本には9万種以上の生きものがいる。数千の島々からなる国土は南北約3,000kmにわたり、海岸から山岳までの高低差があり、はっきりした四季の変化、火山の噴火や台風などの自然現象、そして人間活動の影響も受けて、多様な生態系が形成され、さまざまな生きものの生活の場となっている。本章は日本の自然環境の特徴について簡単に紹介してみたい。